Скорее "в ком духовная сила наиболее высока". Или "в ком проявляется духовная сила".
Необязательно злых. Это могут быть и обычные люди, которые за долгое время в Реальном Мире стали пустыми (любая душа с полностью разрушенной цепью становится Пустым).
От груза грехов, совершенных после смерти. Грехи "до смерти" не смываются, и если они есть, душа отправляется в Ад.
Реяцу используется даже в простых ударах мечом (клинок покрыт реяцу что позволяет пробивать "врожденную" защиту врагов). Да и про костюм относится только к Ичиго.