А еще она тратила силы, чтобы 4 раза разбить мечи Широ. И это только те, которые метались. Насколько я помню, к концу боя она тоже выдохлась - как и Широ. Но Широ мог продолжать уничтожать свой мозг и драться...
Вообще, в битве с Берсерком в Fate, Калибурн тоже выстрелил (внутрь Берсерка). Как мы видим по Атараксии - Экс может произвольно менять радиус атаки (вспышка кольцом) и, вероятно, силу. Так почему Калибурн этого не может (я к тому, что внутрь Берса он стрелял - 7 убийств за секунду из-за мгновенной регенерации и "продолжительного" луча)? А его скопировать можно. И выстрелить в Грааль ценой жизни - тоже. Арчи почти без маны тоже так мог (это про угрозу Сейбе, если он Калибурн копировать таки собрался, а не Экс).
А копирование Калибурна в Фейт?
Если не бежать на крышу в Фейте, дабы посмотреть на Райдер - Сейба, вроде, валит её без Экса. Валит без Экса летящую на всех парах Райдер!
Вспомни чант Широ, который он читал, пока дрался с Сейбой. Вспомни как в аниме Арчер его читал в бою с Берсом. Посмотри на официальный артбук выше.