Нуар (с придыханием)
Как много в этом звуке для сердца моего слилось
Как много в нём отозвалось...
Впервые столкнувшись с Нуар в видеоклипе "Маленькая девочка со взглядом волчицы", я понял, что это любовь :).
Глядя, как пацанка с апсолютно бесстрастным лицом а ля Аянами Рей косит людей в чёрном, а галстук последнего использует уж совсем не традиционным способом, я записал на бумажке: Target Noir. Тогда я ещё не знал названия сериала.
Случай добыть его подвернулся довольно скоро. Это была версия от Анимебурга, довольно качественная, без вшитых субтитров, с минимальной порчей изображения разной дополнительной информацией от оцифровщиков. Она имела всего два недостатка: была без перевода и уж очень большая. Кодировали её из расчёта 2-е серии на 1 СД.
Размер сказался сразу. Сначала мне принесли 19 серий. Я пожал плечами и взялся смотреть. М-да, зря я это сделал...
Сабы нашлись на КАГЕ. Качество их оставляло желать лучшего, но я уже не обращал на это внимание. Три дня прошли в угаре. Я следил за похождениями Мирей и Кирики, путался в интригах, люто возненавидел Солдат и безуспешно пытался считать трупы. Когда первая партия закончилась, я взвыл и сел на телефон, требуя продолжения просмотра. Остальные серии прибыли через две недели. С тех пор я поклялся не начинать смотреть что-либо, если оно у меня не всё целиком.
Нуар - страшная сила! И по сюжету и по рисунку. Такого качественного аниме я давно не видел. Две девушки, окружённые Тайной, против всего мира. Убийцы не должны вызывать симпатию, но Мирей и Кирика стоят особо. Они - Избранные. Не важно кем, не важно для чего. Они есть, и с ними надо считаться. Поле битвы охватывае весь мир: Франция, Италия, Балканы, Япония, какие-то банановые республики... Да ещё неведомые Солдаты зловещей тенью маячат за спиной. Есть от чего струхнуть.
Графика просто поразила. Прорисовка деталей, оружия, задних планов великолепны. Кто-то когда-то сказал, что настоящий стиль нуар должен быть угрюмым, чёрно-белым, угнетающим. А в "Нуар" мы видим весёлые солнечные города, милых добрых обывателей, не подозревающих какие страшные дела творяться вокруг них, зелёные пасторальные пейзажи. Но ведь нуар не в окружающем мире, он в сердцах людей. Кирика сама объясняет такое несоответствие: "Мир во тьме. Нет, тьма внутри меня..."
Да, тьма внутри неё. Тьма внутри любого, кого коснулась вездесущая рука Солдат. Но, пройдя по телам тысячи безвестных бандитов, рыцарей, киллеров и прочих криминальных элементов, девушки не сломались. Из кромешной тьмы они устремились к свету. Надеюсь, это им удалось. Последние два выстрела в сериале попали в мою грудь, а трупов их я так и не увидел.
Интересно, что при таком колличестве поверженных врагов, в "Нуар" практически нет крови. Несколько капель, пролитых Кирикой не в счёт. Но при этом, всё остальное проработано блестяще. В сериале все вынуждены перезаряжать оружие. Кирика не может стрелять с левой руки. И даже метательный нож против пистолета не вызывает ироничной улыбки.
"Нуар" - первое аниме, которое я просмотрел с субтитрами. Это было легко даже для меня. Сериал до предела наполнен движением. Только в одной серии наговорили около 150 фраз (обычно получается 200-300 реплик на серию), в остальных колличество произнесённых предложений колеблется от 80(!) до 120. Как уже говорилось, сабы оставляли желеть лучшего. Сериал настолько потряс меня, что я сел их редактировать. Но появился некто Letande, и моя работа оказалась ненужной. Лучших субтитров просто быть не может. Кто не видел, рекомендую.
Написал много, но хотелось сказать больше. Вообщем, посмотрите Нуар, и пусть тёмные длани их, подобно щиту, сберегут ваш покой :)