Потому что у тебя в браузере была открыта страничка с этой картинкой, и для тебя этот нонсенс не считался хотлинком - ты смотрел на картинку с того сайта, для коего она предназначалась. Мы же ее не видели сразу. Чтобы избежать таких ситуаций в будущем - переливай картинки, которые будешь использовать в посте, на сторонние хостинги картинок. На имгур, на хостингкартинок, куда хочешь.