Тиль

Собственно, в архиве уже больше года лежит как-бы "ранний вариант", однако обещанная конечная версия всё так же где-то там, в заоблачных далях (где лучше, т.к. нас нет). Одно время на форуме велись активные обсуждения (на старом ещё, если ничего не путаю), но теперь и это заглохло. Я, собственно, давно лелею идею сделать полноценный FLCL DVD с русскими субтитрами (дял себя и друзей, разумеется, никак не для коммерческого использования), однако стараться на основе промежуточного незаконченного вариата - как-то не тянет. Может чем помочь, с доделкой переводя в смысле?