Так понял, что он упирает на занятость и невозможность работать, как в былые времена, "неутомимым аниматором", плюс прогрессирующее "хочу всё больше, могу всё меньше". Т.е. не "толку немного", а "тяжело реализовать все задумки, плюс дофига доп. нагрузки".
— Как вы себя чувствовали, когда, так много лет спустя, снова посетили мир Евангелиона в серии нынешних фильмов?
— Было полно такого, чего я не был способен тогда делать в ТВ сериале, так что я действительно желал сделать версию в виде полнометражного фильма; так, чтоб я мог сделать то, что я на самом деле хотел (тогда). На протяжении (производства) всех серий (полнометражного) фильма я чувствовал, что я делал (то, что хочу) и я просто счастлив сделать больше. У меня по прежнему больше нагрузки, чем мне бы хотелось, чтоб (успеть) сделать всё то, что я не сделал в сериале, и производство фильмов ещё продолжаются, так что все больше того, что я хотел бы сделать.
Говоря это, отмечу, что я стал старше и просто не могу делать настолько много рисунков со сложными линиями, так как сейчас это просто физически очень тяжело. Я просто надеюсь полноценно закончить Евангелион раньше, чем заброшу.