Отношения Синдзи и Аски в оригинале чуть легче воспринимаются через вырезанную сцену Аски и Тодзи из ЕоЕ. В детали вдаваться не стану, но суть в том, что Синдзи относится к созависимому типажу, а Аска к контрзависимому - ни один из этих типажей, не способен выстраивать взрослые отношения типа "мужчина + женщина = лубофь".) В конце, под гнетом обстоятельств, Синдзи и Аска становятся взаимозависимыми типами, о чем нам говорит сцена на побережье. О зависимостях (патологиях) в отношениях персонажей сериала (и не только!), можно почитать в книге "Бегство от близости".
Рей (ЕоЕ), Каору и прочие ангелы в Еве, вроде как отыгрывают роли психотерапевтов, на сеансе поведенческой терапии шизоида (психастеника?) и истероида соответственно.
ПС Давно ничего не писал по Еве, решил отметиться:3