По этому поводу у меня появилось две альтернативные мысли.
Первая. То есть, речь о предназначении Рей как личности! Пожалуй, так. А значит у Рей есть СВОЯ личность, но душа у неё от Лилит, а значит Личность неравно Душа. Если отталкиваться от неоднократно высказанной мысли, что душа это типа резервной копии сознания (душа и сознание должны влиять друг на друга), то в итоге в Рей не справилась со своим предназначением - на "дискете" Лилит появились записи о самой Рей. То есть, я хочу сказать, что в душа в Рей не 100% душа Лилит, в этой душе должна быть часть, внесённая самой Рей. Думаю, то же можно сказать и о Каору.
Вторая. В этих двоих по две души - одна своя, "активная", другая ангельская, "спящая" что-ли..., непонятно каким образом туда впихнутая. Тогда можно, пусть и с натяжкой, считать Личность равно Душа.
Пока писал, больше всё-таки стал склоняться к первой.