100% любовь.
В реале так тоже бывает. Когда учился - в группе был приятель и однокурсница, отношения между которыми иначе, чем "на ножах" описать нельзя. И что думаете? Через год они уже были крепкой парой. Не было бы любви - Аска к Синдзи относилась бы подругому, скорее всего игнорируя по возможности.
Ну и они просто еще не знают, как чувства выразить.