Rosetau

а было? ее ж съели. я вот лен забыл, это да. у нас еще две части. да. но что бы там ни говорили - альвад прав, лучше от отсутствия хентая махам не стало. вот оно, вот же напрашивается, четкий пейринг - не обнялись ни разу. не верю я такому сюжету. ради денег и попадания в детский рейтинг отказываться от счастья героев это и есть коммерция.

нооооооу. у нас теперь такая то игровая анимация - когда, если не сейчас?!

да ну. какой еще герой может похвастаться тем, что после того как демон пробил его грудную клетку, он встал с колен и приобрел не только глаза, а еще и дочку главврача, пока валялся в больнице? а потом и вампира. а потом и сестру. а потом и монашку. а потом и горничных. вейк ап, рейп зе мейдс! "вы видели еще где нибудь, как герой спит с королем артуром, дикой стервой, медузой горгоной и всем злом этого мира? вот поэтому широ и офигенен".

на русский? вот уж точно не мечтай. атараксию переводят пять лет, а уж основной фейт на русский скоро к десятилетнему юбилею подберется - а все еще до конца второй арки не доехали. ну щас. железа шики - и вот так бесславно умрет? не дождемся.

@Shirou, нет. не бойся, атараксию если и переведут до конца, все равно играть в нее не будут. так что забудь это как страшный сон)

ты не поверишь...

@Shirou, а как же все рекомендации докторов относительно того как хорошо секс сказывается на здоровье и все такое?) там ведь не зокенские черви, там рин в пижамке с широ на кроватке ее (мертвых) родителей, хехе. ты ведь не хочешь чтобы рин заболела гормональным дисбалансом. ей тогда вообще голову снесет.

@Shirou, почему расстраивает? все в порядке - рин, сакура с райдер. лучшего и желать нельзя. благо не с синдзи.

@Shirou, как и кагецу тоя. то есть много фансервиса, много секса, много разговоров чаров - однако это не отменяет того что и там и там есть клевый сюжет с зацикленным временем. кстати можно пофантазировать какой фан-диск выпустят к махам и как там время закрутят.

она никому никуда не уперлась уже. не знаю что народ там пыжится. махое голое лежит, они все доильню эту мучают.

такаджун - главный переводчик всея фейта и всех православных сабов на кару.

ага, уж эти не должны слоупочить. аматерасу профукали дикую известность. но меня беспокоит вот что ох-ре-неть. если это правда.

, при чем тут эпитеты? культуры то разные, а переводить как то надо. но я в общем имею в виду только тех уникумов которые до белой пены на губах доказывают что хонорифики не нужны. оставить их - и все в порядке.

не совсем. дорм верно говорит, надо просто знать персонажа. так просто его улыбку не получится описать. да и язык то богатый, но я все время вспоминаю вечные терки сабберов, как передавать полутона японского уважения русским языком. нет у нас таких выразительных средств. так же и с любым другим иностранным наречием. есть такие выражения, которые на другом языке просто не передать.

, готово.

пока мы не разобрались как скрывать с главной эти картинки, поэтому пожалуй пока не буду спешить размазывать опасный материал по разным альбомам.

легко. названных тобой достаточно?

парни, это важный вопрос) было или не было? я тоже склоняюсь что в косплее ничего такого не было, потому что базу никто не трогал, значит и исчезнуть не могло.

, безусловно. эйджил вон знал. не думаю что все переводимые книги читают только дошкольники.

@Эйджил, например? говорю же, одно неверное движение - и ты уже надмозг. очень сложно искать точные аналоги в разных языках, их чаще всего и нет. а примерный смысл читатели не любят.

http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=371291 пока только английский. что кстати не исключает того что я мог чтото неточно перевести и потому чего то не понять.

у них с сакурасо один дизайнер?

И попалась мне на глаза такая штука, случайно замеченная в рекомендациях мала. От создателя Денпа Онны, между прочим. Итак, что у нас имеется. Тридцатиминутная ова без начала и конца о том, как четыре школьницы были закинуты в далекое будущее (очень далекое, 6000 год), чтобы предотвратить вымирание человечества. Тут показаны некоторые интересные идеи насчет этого, но весь этот сюр - про школьниц, про рыб с человеческими лицами, про больших кондоров - кажется частью какого-то большего сюжета. Что мне и хотелось бы обсудить. Рассказывать сценарий без спойлеров невозможно, поэтому потратьте, пожалуйста, полчаса жизни на это сами. далее идут мои мысли по сюжету

@Lance, а в другом случае тебя обвинят в надмозге.я думаю тут стоит сделать скидку что книга все же нерусская и простить. но я вопрос задавал именно применительно к русскому языку как базе. тут конечно неуместные сравнения прослеживаются, но опять же как определить насколько оно неуместно? если ты хочешь чтото подчеркнуть, странно оказаться не у дел.