Итак, чья озвучка у Тетрадки, узнать не удалось. Ну нету об этом никакой информации в конце. Возможно, была в начале, но я слишком поздно прихожу из универа . Подозреваю, что озвучено не по заказу 2х2, а транслируется уже чье-то лицензионное издание. В финале титры на русском, как часто бывает у "Мега-аниме". Здесь даже пошли еще дальше и перерисовали по-русски надписи с названием следующей серии в анонсе. Мелочь, а приятно. Что касается самой озвучки, то, на мой взгляд, неплохо. Впрочем, как многие знают, я в этом вопросе отличаюсь непритязательностью: не монотонный бубнеж одним голосом - уже хорошо. Голос Рюдзаки подобран достойно, но вот его манеру речи передать не удалось. Впрочем, судить пока рано - во второй серии он эту самую манеру особо и не проявляет (хотя, все равно сомневаюсь, что актер сможет ее скопировать). У Лайта голос тоже подходящий (хоть и не совсем похож на оригинал), вот только актер недоигрывает. Слишком уж спокойно говорит бесящийся и кричащий в оригинале Кира. Рюк... вот его можно было подобрать получше, но и так неплохо. Других персонажей заценить не удалось - успел только на вторую половину второй серии (ну, всякие Мацуды и Айдзавы слишком эпизодически вставляли свои реплики).