иного варианта русского перевода не нашёл. Честно. с английского переводить лень, японского не знаю...
давать ли последнюю подсказку, перезагадывать ли?
Подытожим: в каком аниме можно увидеть исчезающих любимых, коробочку с таблэтками и девчушку, постоянно орущую "бра-а-атик"?..и вообще, меня начинает терзать мысля, что я имею кривые сабы...
Нет, и не Цикады.
по поводу много чего вспоминается - внимание на коробочку с таблэтками. Если что, она принадлежит не говорящей, а совсем недавно - по отношению к моменту диалога - помершему(исчезнувшему?гм...) родственнику. Это так, к слову.