По всем пунктам - вопросы...
В принципе, Ангелов могло быть и 16 - может, это сближение с Древом Каббалы? Но тогда непонятно, кто Кетер, и кто - Клифот.
Для меня - два варианта:
Кетер - Ева + Клифот - Адам
Кетер - Табрис + Клифот - Лилим
Каббала - составлена равно из Гематрики, Зогаристики и прочих представлениях, как я понимаю... Легендарный каббалист - ребе Леве, создавший Голема, который по определению является бесполезной, никчемной тварью, причем сотворенной людьми. По сути, он только и способен, что на невероятно быстрое увеличение в размерах. В страхе, что Голем станет Колоссом, гадостнейшим вообще-то существом, Леве вытащил у него изо рта серебряную Пентаграмму, и жизнь покинула тело Голема, и он рассыпался в черепки. Сам ребе погиб под его обломками.
А причинил ли Каору Синдзи боль? Как раз Каору унаследовал Любовь Абсолютную, другое дело, что он, как и Рей, не знал, как ее выразить (Рей вот хотела Синдзи и в гораздо более прозаичном плане). И потом, попросив Синдзи убить его, он действительно считал это Прекрасным способом запечатлеть себя в памяти Синдзи...
Позвольте, а почему??? В принципе, оно и распространение получило сравнительно недавно.
Вообще 13 = Учитель со апостолы. Иуда - все-таки апостол.
Но связей со злобствами/добрецами в НГЕ нет вообще!
Бог - существо абсолютное, оно вне этих рамок (кстати, подобня формулировка есть и в Новом Завете) и определений.
Дьявол и вовсе не то - Lucifer от лат. Lux - "свет" и ferre "нести", то есть светоносец, лучезарный.
Латинистоиды, не орите, что такого Инфинитива в латыни не бывает. Бывает! Просто это - прямое заимствование из др.греч. ferrein. В 2,Sg оно выглядит как ferrei, вот вам и адаптация!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Здесь я руководствуюсь больше мангой, нежели чем сериалом, так что претензии ваши будут вполне обоснованны!