>>Из простой заинтересованности в кровать обычно не приходят.
Не из простой заинтересованности, а из "я всю дорогу была одна, пора переходить на командную игру". Аска думала не о том, как бы в штаны Синдзи залезть, нет.
>>Да и то, что обе разом занялись одним и тем же - готовкой, явно указывает на соревновательный элемент.
Представь себе, сегодня на кухне я готовил завтрак, а мама - обед. Это мы так за внимание отца соревнуемся?
Опять же, далеко не факт, что соревнование шло за Синдзи, если вообще шло.