Немертвый

Там идут два предложения: "Неужели вы двое что-то от нас скрываете? Может, что-то между вами, мм?" И второе относится к слову "что-то" из первого, поясняет его. Если уж менять для понятности, то: "Неужели вы двое что-то от нас скрываете? Может, это что-то между вами, мм?" хм... тогда заменить "с нами" на "здесь", иначе будет обрубленная фраза. во всех вещах, что я смотрел/читал время "бегало". Что я могу сказать? - Странно. таки олицетворение с претензией на юмор, вероятно, необоснованной... ^_^''' стандартный для этого сайта

эт еще почему?? ))))) у нас столько же брошенных, сколько и найденных - то бишь три) разве не замечательно? upd: ошибочка вышла. их там не по трое, а по четыре... хм, не сказать, что человека, в общем дальше видно будет

по идее ОММАК (ибо анекдот должен быть как минимум смешным ^_&''') Финальная битва. Лорд Опал, Алхимик, все в сборе... Врывается Фесс - Немедленно прекратите! Ноль внимания. - Остановитесь! Ваши действия могут пошатнуть Равнове... сие... Нормально договорить ему мешает ливень кровавых ошметков на месте разошедшихся магов. - Ну вот, не успел. - вздох - а я ведь их предупреждал... пойдем, Винни. Конец

новая главааа... так, сначала эмоции: Жгут! Бред! Укурки!! ага, теперь мысли, их будет немного: это уникальная глава уникального рассказа, в котором вы найдете... (барабанная дробь) ну разве не здорово?!! и еще

хз, вроде когда звездочки фиолетовыми станут, точнее не помню... где-то так постов восемсот, может...

омедето, Ниппи!

можно вопрос? Концептуальный момент, когда зомби убивает себя об стену, авторы тоже откуда-то (с)перли, или все таки придумали сами?

оригинала не существует (во всяком случае я о нем не знаю, а так мало ли... ибо сам в ужастиках не спец). А про виноград, upd: говоря от лица себя, первая серия мне понравилась. Ждем продолжения

я долго думал, куда это деть, и стоит ли... но вот я вспомнил о существованиии этой темы, и почему нет? Не дожидаясь, пока вы соберетесь с мыслями и найдете убедительные доводы против, печатаю здесь небольшую миниатюру, ну или длинный анекдот... черт с ним, на месте разберемся.

Потому-то я и не могу врубиться, что имеет в виду автор. Почему он пишет, что они "могут в будущем являться мучителями". Вот я и думал, что есть еще какой-то неочевидный способ перевести эту фразу.

тогда получается, что Аска и Мисато им еще ничего плохого не сделали, и Синдзи и Рей действуют превентивно?.. Я в смятении

мир и покой после смерти - о, как же я об этом мечтаааааааю!!! С другой стороны, вечная жизнь (плюс неуязвимость и т.д.) с ее бесконечными возможностями тоже смотрится заманчиво.. ))) Просто по закону вселенского свинства, как только я умру, в мире сразу станет намного лучше и веселее жить.

кстати, раз уж мы задаем вопросы нашему эксперту... Anna Freud, может объясните, как правильно перевести фразу в конце: "Listening to this, the young couple looked at each other and laughed at having finally achieved a victory over their would-be tormentors." Предполагаемые/возможные/потенциальные мучители звучат как-то странно (ведь по идее, они их как раз до этого должны были мучить)

+1 (когда буду оправдываться, намерен цитировать Алекса ^__~)

я просто мимо проходил, но... может "Lastexile"?

Алекс, я не боюсь, ибо как минимум у меня исправлен почти полный список ошибок Кайтена - это лол. (в том смысле, что таких совпадений...) а насчет "протестим" тут почти все поголовно за Шайдара... кроме тех, кто за Кайтена ня)

но все равно ведь придется определять одного победителя...

тогда в Японии в ополчение всех подряд сгоняли, так что кто его знает, как бы оно получилось...

сейчас вы описываете последние серии оригинального сериала, а файтинг присутствует в полнометражке "End of Evangelion", которая считается альтернативным взглядом на финал или что-то вроде того... по-хорошему, такое стоит писать в теме "вопросики" Слил - © NortUS

можно вопрос? В "Warhammer 40000: Soulstorm" проскальзывает намек, что Baneblade-ами управляют необычные пилоты... а как оно там на самом деле?

в творении "Как Не Надо Писать Ужастики По Еве" больше всего понравился несомненно "Крик", плюс было еще несколько отдельных гениальных моментов, вроде подсчета количества пуль за время написания фразы (!!! супер!)

забавно, оценки переводов Кайтена и Харана: 3/4/5 и 5/4/3. Похоже, нам все-таки придется решать, что важнее: стилистическая или творческая адекватность от судьбы не уйдешь ня?

скорее ОММАК Фесс шепнул Майеру: - Сможешь использовать круг? - Нет, я с алхимией завязал. - Майер?! - Завязал железно. - На кону наши жизни, а также жизни всех живых существ, если тебя это волнует... - Я поклялся не использовать алхимию после того случая... - маг спохватившись вовремя прикусил язык. - Таак, а теперь поподробней. - Я пытался совершить алхимическое преобразование... неудачно... в результате оторвало руку и ногу... всем, кто находился в радиусе полумили от круга... - Ладно, сам справлюсь! - процедил серый сквозь зубы.

я дико не против (ага, Немертвый никогда не против, уже не знаешь, куда от него деваться ня... ^_^''')

прочтение этой главы напоминает мне цитату из "Странника" (не дословно) - Запомни, Синдзи, главное вовремя делать ноги. - Но, я думал, убегать это плохо... - Ты не понимаешь: убежал-то он, а дураками себя почувствовали мы.