Я тут мимо пробегу, клювом пощёлкаю.
Если у тебя гвардия ООН - есть нечто новое, чего нет в реальном мире и о чём не знают простые обыватели, то есть, мы, то следует прямо в тексте фанфика описать это твоё элитное отделение, так же как и того наблюдателя. Просто отметить это в тексте, чтобы не отвечать потом на сто одинаковых вопросов в твоей теме. В этом как бы основная фишка.
Сканирование, само по себе, не подразумевает нанесения вреда, чуешь? Это вроде как безболезненная и, зачастую, безвредная вещь. Ты ж под рентгеном не кричишь? А там, заметь, радиация (плевать, что в малых дозах) и ничегошеньки тебе не будет от неё. Ну, по большому счёту. Так что верно тебе всё сказали. А если уж лазер достаточно мощный, то он ну никак не сканирует, а режет. Если хочешь, можно использовать другие эпитеты: раздирает, рвёт на части, сжигает, и прочее. Но он не сканирует. В данном твоём случае.