Ханако Сейсин

А как заставить её рассказать анекдот? Или база анекдотов еще пустая? По-моему она показывает мое системное время.

К слову, "umbilical cable" в техническом словаре "кабель подачи топлива", "кабель питания". То есть то, что там есть слово umbilical это не "афигеть какой символизм - вы толкьо посмотрите, это же аналогия с пуповиной, а пилот тогда ребенок в утробе матери, да", а технический термин.

Вау =) Спасибо =) Только лозунг "Москва полна отходов общества, мы их убираем" =)

Разве Зеруил не в 19-ой?

Хм... пока поставил, посмотрим через сколько надоест... Пожелание: а можно часы 24-часовые сделать, а то 12-часовые меня бесят невыносимо, даже не знаю почему...

Спасибо всем =)

Делать Мари девушкой Сина даже опаснее для гайнакса, чем Аску или Рэй, так как в этом случае на них разозлятся фанаты пары Синдзи+Рэй или Синдзи+Аска соответсвенно, а если это будет Мари - то и те и другие. Открытая концовка, как в сериале и в некоторой степени EOE будет наилучшим вариантом.

Вопрос такой же, как к Поликсу: откуда взялось написание фамилии "Айда" как "Айдо" и почему Кенсуке написан по фамилии, а Тодзи по имени?

Да с радугой вроде все ясно - появляясь каждый раз при сметри Ангела и являясь символом гомосексуального движения она символизирует родство Каору с Ангелами. Кроме того, появляясь также при падении Синдзи на Рэй она символизирует родство ее с Ангелами тоже.

А военные были в крусе всех операций, просто благодаря современным технологиям (телеграф, телефон, радиосвязь, интернет) для этого им не обязательно сидеть непосредственно в штабе NERV. Еще во второй серии Сигэру говорит "все заинтересованные министерства проинформированы", просто авторы не сочли нужным повтоярть эту фразу в каждой серии.

А мне приснилось ходил в кинотеатр на показ второго ребилда =) Только там чего-то еще перед экраном небольшая сценка была, туда вышла какая-то женщина и стала с жутким акцентом петь (точнее даже почти не петь, а стихи декламировать говорить) "Succesfull Mission", а потом стала рассказывать историю Евы, про то, что в далеком 1995 году Анно снял Еву и так далее... потом она, наконец, закончила выступление и на экране стали показывать слайдшоу из кадров Евы, уже все не могли дождаться, когда же сам фильм пустят. И тут собрались как раз пустить фильм - и оборудование чего-то там сломалось, вот. Стали разбираться - оказалось, что оно сломалось, потому что фильм еще не вышел! Вот такой облом.

ОМГ, она же прижалась к стене БОКОМ, нет?

Мисато классно кричала "Запуск!" ну и "Евангелион Сёгоки - с лифта!" Также "UR#1!" Рицуко "Берсерк?!"

А мне кажется, или Син как-то по другому нарисован? И белая рубашка мне нравилась больше. И Рэй вроде тоже.

Интересна обработка косплейной фотки дэсу (by Exile) UPD Гэндо и выборы в США

А такое было? И вообще неплохо бы отдельную тему сделать "AMW приколы по Еве" или типа того

Насчет этажа - в седьмой серии видно, что их класс на предпоследнем этаже, а так как этажей у них в школе три, то получается, что на втором.

Где-то также упоминаться школа номер один, только не помню где. Да и какое смысл иметь 707 школ, если даже в этой школе их класс кажется единственным из вторых (иначе зачем нам настойчиво показывают, что у них второй "А", а все соседние кабинеты пустые), то, видимо, это единственная работающая школа в городе.

Заменил на новый перевод в doc-файле, на eva-fiction и на своем сайте. Больше вроде нигде не выкладывал. Старый перевод (для истории)

Там же клиентская программа есть, РадикалФотоКлиент называется кажется.

Если так рассуждать, то в серии, где Тодзи с Сином приходят к Рэй домой, то мы там видим не Рэй а новый усовершенствованный псевдопилот, потому что Рэй никогда "спасибо" не говорила И в GoS мы тоже видим не Синдзи, а его клона, потому что сам Синдзи никогда не называл Аску Аской-сан

Подредактировал тут перевод Tenshi no Yubikiri, которая в России-2016, в сам фик вставить сейчас некогда - сделаю завтра, а новый перевод вот: (типа это, как его... эквиритмичный... ну его, то есть, если сильно постараться можно под ту же мелодию спеть)

Весь текст: где hands определенно лучше, чем наложить руки =) Опечатался, against, конечно. Почему так? These - эти, those - те, ИМХО все верно. Вообще у меня был вариант: "Проплыла б сквозь время я"