Ханако Сейсин

Они говорят "сито", а пишут "Angel". Тут есть три варианта: 1) они сначала придумали гвоорить "сито", а потом писать "Angel", так как так а)короче б)красише в)понтовее г)пафоснее е)другое 2) они сначала придумали "Angel", потом не поленились узнать, что с греческого оно переводится как "посланник" и безо всяких небес, и решили перевести, как они посчитали правильным - "сито" 3) они решили выпендриться, или просто плохо учили английкий (как с Children, Wepon, Doguma и пр.)

Всего будет четыре части, первая часть, которая уже вышла - 90 минут, вторая часть (будет в 2009) - 98 минут, третья и четвертая будут вместе, по 45 минут каждая (поправьте, если не так)

Это сразу после слов Гэндо "Всем занять боевые посты" Мая: "Боевые посты? Но они же такие же люди как и мы" Сигеру (если это был он, а то точно не помню, может и Макото) в моем переводе отвечает: "Лучше бы они думали тоже также" (переводчик отжог конечно). Вот эта самая фраза в другом переводе звучит как "Твой пацифизм нашим бы врагам" Это должно быть где-то в начале нападения JSSDF, а "Дура! Стреляй, а то замочат!" было немного дальше, когда войска уже в центральную догму прорвались.

使徒 (сито) - посланник, 使 (си) - "посланник", 徒(то) - "человек", "последнователь/ученик", "напрасный" 天使 (тэнси) - посланник небес, 天 (тэн) - "небеса", "провиденье", "Бог", 使 (си) - "посланник" Вывод: Ангелы из НГЕ были посланниками, последователями, так сказать, Адама, причем приходили напрасно. Причем врядли они были посланы небесами/провидением/Богом. Поэтому, видимо, и сито. др.-греч. άγγελος - «вестник, посланец» upd Этимология άγγελος‚ может значить: 1. Вообще, некто, кто приносит новости(информацию?) 2. Невидимые существа, передающие новости(информацию?) или функциональные духи Источник:http://ja.wikipedia.org/wiki/天使 Вывод: про небеса тут ни слова, так что все правильно - ангел=посланник=сито. Да, в словаре написано "ангел=тэнси", я знаю. Но и в японской вики ( http://ja.wikipedia.org/wiki/天使 ) написано, "angel=神の使者" (Посланник Бога), но грекам лучше знать свой язык, да? Так что вот. По смыслу все переведено верно, просто не с английского "ангел" переводили, а с греческого. (узнать бы еще почему они Children употребляли, но это уже другая история)

Кстати, мы тут с exil'ом подумали - а имя главгероя то неполиткорректное, должен быть Афробыль/Афро.

O_o это все что я могу сказать

Хм, я достаоточно быстро приходил куда надо, тыкая наугад, но была такая мысль, что можно на бумажке нарисовать карту (отмечаая на ней места по принцыпу "был/не-был/не-ходится"), нэ?

Не анекдот, а просто смешная оговорка - хотел сказать "Кадзи на лево любил ходить", а получилось "Кадзи на лево любить ходил" =))) причем суть в принципе не поменялась гыгыгыгыгы

Я в два захода читал - первый раз до половины прочитал потом бросил. Просто сначала интересно, что-то более менее новое, потом начинает какзстья, что "а причем здесь Ева?". Но потом дочтиал таки дальше и не пожалел - после середины (начиная с операции в... Лиме кажется) идет самое оно - евее толкьо ева. Тоесть события, конечно, другие, но настроение второй половины сериала во второй половине книги передано отлично, помоемеу (самое главное, такой депресняк умудрились создать, что даже местами вставленные приколы только подчеркивают его, а не разрежают. Но это так же не мешает и ржать над ними по пол часа... как так выходит - не понимаю). Жду теперь концовку.

Россия-2015 или Особенности Национальной Комплементации Все (не) идет по пьяну А что, если бы Черная Луна находилась на территории России? Что, если Гендо был бы русским Геннадием, а Мисато - Марьиванной? И, конечно же, Москва-3. Трейлер Ролик к шестой главе "Операция "Чубайс" Автор: Михаил Костин Жанр: российская действительность Статус: проект перезапущен как "Россия-2015: Перестройка" Начато: 27 августа 2008 Последнее обновление: 11 июля2010 Читать: http://eva-fiction.com/viewstory.php?sid=8 Скачать .doc файл (1-20.11 главы): http://narod.yandex.ru/disk/14668691001/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F-2015_%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB.doc Скачать .doc файл (Россия-2016): Россия_2016.doc Иллюстрация к 10.101 главе:

Гыгыгы =) прикольно Вот еще - почитав ДДБ, где Дети получали силы убитых Ангелов, я понял - Аска в детстве (всмысле до событий 2015 года) победила ангела стервиила, Рэй победила мозгопарила, а Синдзи - дебила.

а у меня к этому времени уже 2 часа ночи будет...

Все-таки, как я помню, бакелитом она затопила какой-то другой проход, чтобы не пропустить войска. А уже войска, когда позахватывали побольше, нашли бакелит и затопили им Еву-01 (Там вроде еще один из военных докладывает другому: Фиолетового мы затопили бакелитом, а Красный на дне озера") А еще джетпак. Пригодился бы против Лелиила.

Нет, ну что это такое? Во многих местах вообще не понятно, где чьи мысли, где чьи слова, где начинается один отрывок памяти, а где другой, где реальность, а где сон. Момент с покушением на Геннадия Якорева по идее должен быть самым мощьным из всего что там понаписано, а я такого не заметил... вот так вот...

На anomesector вроде озвучка от MC + оригинальная (судя по описанию и судя по двум скачанным мной - 25 и 26 - сериям). Тоесть два в одном - и нормально посмотреть можно и над озвучальщиками поржать (почти гоблинский перевод).

что-то я не нашел там самого мода... а вообще что-то там очень мало инфы и во всех разделах написано coming soon... это заброшенный проект или просто новый? А то ни одной даты там тоже не нашел. Не работающая скачка видео и не работающий форум, говорят за то, что заброшенный...

Хмм... а есть где-нибудь евангелионские темы для Nokia-6300?

Если каждое утро ходишь на синхротесты в нерв. Не смотрю на то что все нормальные люди говорят что это обычная больница.

наша с exil'ом переписка по СМС: - Я иду за тобой! Ухахахахахаха! - Я жду тебя. С ружьем. Бухахахахаха! - А у меня есть АТ-кепко! - А у меня. Ружье Лонгиния!

"4.02 на 20 в 10-ой" это мой вольный перевод "4.02 times 20 squared to the 10nth", перевести лучше не позволяют низкие знания языка. "вал с пузырями" - это я с русского сайта BBC скопипастил.

Мы с exil'ом решили весело отметить восьмую годовщину Второго Удара. А именно повесить в школе на доску объявлений заметку. Зацените, может посоветуете, что приписать/поправить. Второй_Удар.doc

Нигде не сказано, вроде, что Ядро и S^2 - одно и то же.

istaro, стоп! Кто-то собирается делать ремейк Колонизации, не предупредив меня???

http://devils-castle.ucoz.ru на него в вики ссылка дана

DupaVoz, не, там прямо с другими звуками поверх музыки. Ноя в принципе уже нашел (всегда так бывает, сначала спрошу, потом начну искать и сам найду...). Качаю сейчас с русского фансайта DMC (кстати, то, что большинство фанфиков яойные - это особенность самого DMC или его фанатов?)