Да, но во время к (в самом начале) она сказала и ещё одну интересную фразу.
It is present rei in your heart. - Это настоящая рей в твоём сердце. Быть может это была вовсе и не Рей, а просто Синдзи тупо общался с самим собой, но как бе ему хотелось, чтобы его сознание было в образе Рей. Ну а Синдзи понятное дело нужен вариант, где Рей к нему неровно дышит.
Про душу бога я имел немножко другое. У тебя отбирают твою душу и пихают душу бога, который ни черта не понимает, что происходит. Шок и нарушения психики гарантированны. Равно как и образование третей личности имеющей мало общего с людьми и ангелами одновременно. Вот примерно это самое и творилось у Рей. В её матрицу личности Юи запердолили душу Лилит, которая мало того, что не привыкла к человескому телу, так тут ещё и совершенно иная личность, с которой душа не привыкла контактировать.
Что, Ги де Вир, без слёз ты сир? Рыдай себе в укор!
Померк весь мир, в гробу кумир, любимая Ленор!
Пускай вершат над ней обряд – поют за упокой!
О самой царственной скорбят – о юности такой
Вдвойне умершей гимн творят – умершей молодой.