Ну легла она рядом с ним? Ну, в конце-концов они вроде не на улице познакомились. Ну, состояние у нее такое было. Ну, захотелось девочке любви и ласки. Ну, не виновата же она, что под рукой только глупый Синдзи, который ничего не понимает, тряпка и вообще не мужик.
Нет, серьезно. Мне лень копаться в субтитрах, чесн слово. Но, ты хочешь сказать, что Аска хотела сделать из Синдзи мужчину? Да, имело место. Но по-моему факт, она больше над ним издевалась и вымещала злобу (моё предсказание сбылось, Аска добрая и хорошая, Сина вообще не трогала, я понял:)). Единичные случаи проявления "заботы" это вполне нормально даже для неё. Как она Рей ненавидела, а? Но все равно ведь хотела подружиться. Один раз, правда. Но, не важно.