DupaVoz

Так, чё-то всё как-то вяло... Чувствую опять нифига не выйдет встретится...

trampler, шоколадно!

otaku Hj-koShinji, да ладно. Мы ещё и не простые механики, между прочим. Интернет-механики.

Вооот... Вот оно моё начало!

Давно хотел, но чё-то руки не доходят как-то... В последнее время даже сомневаться стал - а надо ли оно мне?

Ничё, если я присоединюсь? Перевод там сносный, но не более. Всё-таки это не Лэйн, где идёт в осноном просто подача идей. Тут надо играть, изображать чувства. С этим у молодых актёро туговато. Но я посмотрел с озвучкой и на нервы мне это ни капельки не действовало. Так что, мой вердикт 7 баллов из 10.

Ууу, продолжаем тему осисмпсовывания аниме?

Не, эти автопереводчики - редкостный шиз. Они с английиского-то порой так переведут - плакать хочется (чего только афроамериканские котята стоят!). А уж про япоский я даже говорить боюсь... И, кстати. Как надписи с рисунов в текст переделать?

Xama, тута.

Нет, просто после твоих сравнений с Акуининым и, воспоминаний о японской культуре я понял свою необразованность и вообще... Ну... Короче говоря, я так не думаю.

Аааа, блин! Эвоно что! А я-то - пень.

Кстати, я от вообще почти готов поддержать тов. Shara, ибо во многом пониманию и принимаю его стремление. И кадры, кстати, выше им представленные в тему. Короче, я за. Только вот ипонского не знаю, так что практиески никакой помощи от меня вероятно не будет.

Ева, о-па... Вот это сравнение. *Удаляюсь, цувствуя себя уязвлённым и необразованным*

Rosetau, да это-то по боку. У меня 9.24. Я спрашиваю: как?

А как это сделать-то? Я никаким быстрым набором не пользуюсь и не умею. Ну и сомообновлдением, соответствнно, тоже.

Ева, возвышенно сказано.

Lance, чува-ак, я тоже в детстве играл в приставки. И не то, что на английком - на китайском! Дезерт, я так понимаю, ты Страйк имеешь ввиду. Да - сие есть хорошо. НО! В ХЛ2 полностью на англ. играть - есть отстой, Принц Персии - ообще оскорбление, Фаренгейт... Ну тут вообще ничего гоорить не надо. Под английским я имею ввиду любой язык, который не знаешь, но на котором игра. Сл-но, всякие Финалки, Ксеногирсы и т. п. - тема для меня закрытая. ЗЫ: в Утиные Истории недавно играл (МК2, кстати тоже). Прошёл. И на клаве. Проблем не испытывал.

ElSwanko, а не дублируют ли они те, что на сайте есть?

Вот только КАК смотреть, не замечая этого характера?

Kerrigan, Ева, можете устроить слёт! Потом выкладывать фото-отчёты!

Про Васю перевод прикольный, но не везде правильный и понятный. Его неплохо слушать, когда просто ФуРиКуРи смотришь. Для отдыха. А для понимания нужно другие пользовать.

Cipher, просто у меня аллергия на: консоли - раз непереведённые игры - два геймпады - три цены в две тысячи за игрульки - четыре Причём, второй и третий пункты определяющие.

Гы-гы, правда не сразу сообразил, хто такая Наоко. Да там по-моему все узнаваемы!

Какое-то нелепое сравнений Л с каким-то перцем. И чё?

Что б по три сразу? Ммм, чё-то я такого вообще нигде не встречал... Боюсь, кроме как самому сварганить, ничего тут не посоветуешь.