Decoration Disorder Disconnection

[Rosetau]

Иногда.
Ты просыпаешься и понимаешь, что у тебя нет левой руки.
Иногда.
Ты просыпаешься и понимаешь, что тебя съели.
Иногда.
Ты выписываешься из госпиталя и планируешь новую, красивую жизнь.
Но как всегда.
Реальность вокруг обращается в беспорядочно раскиданные декорации. Образы, что окружают тебя, могут убивать. Люди, которых ты видишь, болтают об испытании Божьем. Записка на твоем столе рассказывает о функциях призраков. А тебе не остается ничего другого, как взять один из протезов.И попытаться заработать немного денег.

Крайняя работа Насу Киноко и Хирокадзу Кояма - новелла DDD, на которую мы давно положили глаз. Написанная чуть позже Fate/Hollow Ataraxia, она повествует о парне по имени Исидзуе Арика, которому приходится сталкиваться со всеми видами демонов и с их различными проявлениями.

На данный момент есть два тома этой новеллы, в будущем Насу планирует продолжить серию.На английском пока доступен только первый рассказ, который мы и будем делать по мере сил и возможностей.

Перевод с японского: arai (проект beast's liar), Alice, Каэнс
Перевод с английского: Rosetau.
Корректор: Rosetau.

---

Decoration Disorder Disconnection 1.

• J the E [img] [pdf] [full]
  JtheE.zip
• HandS.(R ) [img] [pdf] [full]
  HandS_R.zip
• HandS.(L) [pdf] [full]
  HandS_L.zip
• formal hunt [img] [pdf] [full]
  formal_hunt.zip

Общая хронология

---

Decoration Disorder Disconnection 2.

• S.vs.S-1 [full]
  svss1.zip
• S.vs.S-2
  svss2.zip
• Fomalhaut [full]
  fomalhaut.zip
• Vt.in day dream [img] [pdf]
  vt.in_day_dream.zip

 

Дневник Канаты

 

---

Sora no Soto.

Рассказ

Sora no Soto.zip

Манга

Sora no Soto

Интересно: квадратики между главами читаются как "шикаку", что в т.ч. значит "мёртвая зона (обзора)".

[Rosetau]

переведена вторая глава - 1/junk

[Демон]

Ну где вы, те кто уже прочёл всё что выложено?

Как вам идея этой новеллы?

Не бойтесь, никто тут за руки кусать за ответ в теме не будет.

[Clow]

Не с первой попытки я прочитал выложенных две главы. Очень уж меня как то утомил разговор Арики с Каие. Вводил в скукату. Возможно это только по-началу, а дальше интереснее будет.

А так же есть вопросы : кто эта девчушка с чёрными волосами? И в какой главе она появиться?

и

собака которая находилась в комнате Кидзаки и Каие - это одна и та же собака?

[Rosetau]

йес, босс. дальше поинтереснее

ну ввод в детали мира был везде. помню как засыпал в начале фейто-игры, сколько ж там трактатов было на тему работы грааля.

кто эта девчушка с чёрными волосами?

которая на верхних артах?) это Каие)

хай. слепая ненависть-тян - одно лицо.

[Clow]

которая на верхних артах?) это Каие)

Что серьёзно?! Я конечно подозревал, что он похож на девчонку, но не настолько же. Ууууу , что ж ждёт тогда дальше?! Конечно возникает ещё куча вопросов, но жду следующей главы. Может там откроется нечто интересное.

Кстати, на счёт идеи новеллы - всегда любил нечто мистическое с загадочками. Но здесь начало закручено конечно по крутому.

А у вас нету арта Мато-сан? Хочется взглянуть на столь жестокого управляющего)

П.С. Спасибо ребята за старания.

[Rosetau]

Но здесь начало закручено конечно по крутому.

просто насу любит начинать с конца. в последней главе все расскажется, даже я понял почти все)

мато-сан есть, выложу потом.

[Rosetau]

я сделал это

2/eater и 3/junk the eater выложены.

не знаю как вам, а мне история очень понравилась. в ближайшее время планирую еще раз пройтись по тексту и сделать окончательный правленный вариант. картинки теперь переместились в архив, чтото с ними изза имейдж-хостингов нечто страшное творится.

---

вести с полей. переводчик с япа сообщает что работает над следующими историями, и обещает кое что уже через месяц.

А далее мы встречаем - - как раз Мато-сан (кстати, она и в архиве картинок JtheE есть).

Главной героиней HandS, по моим сегодняшним данным, станет эта девушка (девушки?)

и опять Мато-сан в уголке

Ну и чисто арт "в действии"

Ждем.

[Rosetau]

кстати еще знакомые люди из артбука Character Materials

ддд, видимо, насу давно замышлял. значит, вероятно, можно надеяться не только на дамочку, имеющую в родственниках зокена и синдзи.

[Clow]

Хо хо... "2/eater, 3/junk the eater" затянуло по сильнее, чем первые две главы. Как то по интереснее, и стала появляться некая прозрачность во многих вопросах.

Но вопросов от этого меньше не стало.

1. А так и надо, чтобы 2.7 и 2.8 были расположены в разных главах?

2. Сказали, что Арика разобрался с тремя демонами. Кидзаки, Фусо Юкио и ... Кто же был первым демоном? Обезумевшая, которая и съела его руку?

3. У Арики амнезия возникает только после стычки с поглощёнными демонами? Как понимаю он забывает именно период самой разборки?

4. И почему Цурануи вела себя одинаково в кафе? В плане повторяла тоже самое, что и день назад.