Decoration Disorder Disconnection

[Ricco88]

 Большое спасибо за перевод. Томато-сан как всегда на высоте :), жаль Арики мало в рассказе. 

[Rosetau]

подозреваю, от канаты тоже мало что человеческого осталось, вот только сколько бы сюсей не поддерживал скорость, она всегда будет изначально быстрее, только вот непонято как он кисару поджег. и как по зданиям ходит. и как из под поезда метро выжил.

если он просто все время на взводе, но по способностям недалеко ушел от томори - как как как он все это делает.

что ж, двух из трех боссов мы уже знаем. третий, предположу, оокума неко.

у уфотейбла после замедления кирицугу отлично вышло бы нарисовать замедленный взрыв и хиномори в нем

жаль только что насу сейчас будет давить махов и переснятие цукихимы. арике и каие нужно больше любви.

[Helio]

Благодарю за перевод. Концовка рулит :-)

P.S. Не понял, там намёк на Kuroshitsuji, что ли?..

[Rosetau]

почему? не смотрел.

[Helio]

почему? не смотрел.

"Эта личность в чёрном плаще - его дворецкий… нет, демон, обладающий способностями сразу двоих."

В своё время в Kagetsu Tohya была секретная яойная картинка по Бличу :-)

[WaterMan]

Спасибо за перевод, с нетерпением жду S.vs.S

Этот тип неплох. Хотя непонятен. Про него бы ещё пару глав (надеемся на DDD-3, которое году так к 2015ому появится), чтобы понять что/кого он ищет, по каким критериям определяет кого убивать, а кого нет и т.п.

Rosetau, что за "боссы"? Пациенты корпуса D, с которыми придётся драться Исидзуэ-младшей? Полагаешь именно про них будет глава .D.D.D? Определившийся, тогда - Heartless? (Не значит ли это, что Исидзуэ-тян - Humanless?)

Или имеется ввиду, что определившиеся босы - это демоническая сестрёнка и Чёрный плащ?

Это, я тут по тексту половил кошек из чёрной комнаты (начал на четвёртой странице, но до того тоже встречались места - обильно причём - которые с первого прочтения не поймёшь):

4 стр.> но перед тем как ей схватить пациента, её дочка была убита

"ей" смотрится как-то лишне.

Ну и далее:

5> - Ну, молодец Маки-тян. Всё, что про сикурских одержимых, узнаёт раньше всех.

Пришлось дважды перечитать фразу, прежде чем понять её смысл. Может "всё что касается" или что-то в этом роде?

5> с автоматическим пистолетом в правой руке, с заплаканными глазами взывающим о спасении десятилетним ребёнком с кляпом во рту

Тоже вот. Может типа "с автоматическим пистолетом в правой руке и взывающим о спасении десятилетним ребёнком с заплаканными глазами и кляпом во рту".

6> рЕмейк

15> дворецкий

Эм?..

[Rosetau]

--к 2015

к 2025.

--по каким критериям определяет кого убивать, а кого нет

спойлеры доносили что он против одержимых. я надеялся увидеть какой то намек на горящего фантома, которого видела макина, но увы.

--что за "боссы" ?

ну тома же сказала что Хеартлесса. которого определили в Д еще до обследования. и за ним охотится Сюсей.

Каната тоже не рядовой одержимый.

И скорее всего чувак с башкой-вселенной.

Все они очень имбовы, как раз для того чтобы быть боссами.

--Не значит ли это, что Исидзуэ-тян - Humanless?

нет, мато говорит про общую "потерю человечности". Каната в их числе, но таким титулом вряд ли обладает.

--которые с первого прочтения не поймёшь

стиль такой)

--Может "всё что касается" или что-то в этом роде?

мм нет, это хорошая стилизация под разговорную речь.

--рЕмейк

все в порядке. пардон, увидел.

--Эм?..

видимо сравнивает хиномори с дворецким канаты. не таким сильным но тоже из безбашенных.

[Helio]

--Эм?..

видимо сравнивает хиномори с дворецким канаты. не таким сильным но тоже из безбашенных.

Как я уже сказал, скорее всего, это отсылка к Kuroshitsuji.

[Rosetau]

а черный дворецкий был в 2007 году?

[Helio]

а черный дворецкий был в 2007 году?

Дата выхода стоит 2006