Decoration Disorder Disconnection

[Caspar]

до меня кстати медленно дошло, что главный художник Махо цукаи но йору (новой игры тм) - как раз Хирокадзу Кояма, который тут иллюстрации рисует

И вправду.Что-то нечисто)

Да еще вопрос...

Где можно достать текстовую версию ddd на яп?

Арая уж очень медленно переводит(

[Rosetau]

только сканы двух томов

арая то медленно, а тебе чем пригодится яп текст?) неужели есть возможность его преобразовать во что-то читаемое?

[Caspar]

только сканы двух томов

арая то медленно, а тебе чем пригодится яп текст?) неужели есть возможность его преобразовать во что-то читаемое?

Конечно же нет)

Всего лишь хотел потешить себя машинным переводом а-ля "кровь из глаз" >>

[Rosetau]

хмммммм

интересно а файнридер прочтет иероглифы?

[Clow]

Rosetau!

Подскажи, плиз, перевели ли англы первый том до конца и будет ли он звучать на русском? А то так долго нету продолжения...

[Демон]

Нет, не перевели. Ежели наоборот бы было, то на русском уже во всю звучало.

[Clow]

А есть инфа,планируют ли англы заниматься этой новеллой или забили на неё совсем?

[Rosetau]

считай что забили. я пытаюсь с другой стороны подойти к этому вопросу

[Rosetau]

в общем я все еще пытаюсь и пытаюсь - и я совсем не отказался бы от вашей помощи.

дело обстоит так - я могу договориться с нормальным переводчиком с японского, но разумеется это все удовольствие не бесплатно. и даже очень чем не бесплатно. но все же терпимо.

если не давать ему все тексты сразу а раз в месяцок по частям скидывать, то потянуть можно.

отсюда вопрос - кто нибудь может мне помочь материально? если скинемся, то это получится не так кусаче как если бы я один платил. да и положа руку на сердце - более честно.

требуется около 1к рублей каждый месяц (от большей суммы тоже не откажусь) с каждого, кто после всего этого еще не погасил в себе желание помогать.

итак?

[Ricco88]

  Эм....я правильно понял?, с каждого, кто захочет помогать, нужно будет по 33$ каждый месяц.....тогда какой же объем текста будет за такие деньги ? и сколько месяцев это все будет? :)