Дети и японские имена.

[Ветреный Котён]

У меня в книжке встречаются дикие сочетания имён и фамилий - Инесса Капустина, Магрит Соломина, но потом выяснилось, что подобные гражданки существуют на самом деле. А Магдалена Харитоновна - это даже не моя выдумка. В 50-е годы такое никого не удивляло.

[Лонгиний]

Я теоретик а не практик.

Эмм, знаешь, как подобные теоритические выкладки называюся?

[Vagary]

Эмм, знаешь, как подобные теоритические выкладки называюся?

нет. оставь ето при себе.

[Лонгиний]

нет. оставь ето при себе.

Это не наезд, не троллинг и не попытка тебя обитеть, если что, было. Просто знавал одного мужичка я, тоже теоретика, так он меня допек дико теориями своими)

Ну и слова такие на форуме я не стану писать.

[Vagary]

Это не наезд, не троллинг и не попытка тебя обитеть, если что, было. Просто знавал одного мужичка я, тоже теоретика, так он меня допек дико теориями своими)

Ну и слова такие на форуме я не стану писать.

Надеюсь до последнего сообщение по етой теме мы останемся толерантными. Писал тему для того чтобы, поболтать о том что пришло в голову:)

[Ветреный Котён]

Вот помните же историю с типом, которого хотели назвать БОЧ рВФ 260602

Сам ты тип! Только что родившийся ещё ничего не сделал для того, чтоб зарекомендовать себя "типом". А вот была история про одного гражданина на автовокзале, который сунул голову под колесо автобуса (к счастью, обошлось без жертв), милиционеры долго допытывались у него насчёт документов, наконец достали их из почтового ящика, куда он их бросил, думая, что это камера хранения, и там чёрным по белому стояло: "Имя - Трактор, отчество - сын Марии, фамилия - Семнадцать, национальность - чукча". Или у индейцев бывают имена необычные, у Сарояна в одном рассказе фигурировал индеец по имени Локомотив 38. Он приехал в город на осле, а когда осёл издох, то купил себе новенький Паккард. Обедал всегда в местном фастфуде, а в аптеке покупал жевательную резинку пакетами.

[Rоzеvir]

Аска? А почему не Рей, Юи или Миса(то)? Всё зависит от специфики и благозвочности имени. Вполне допустимо, что есть огромное количество японских имён, которыми и назваться было бы не так критично. В конце концов - дело привычки. И не более того, есть же множество адовых традиционных имён, которые окритичнее всяких японских.

[Ветреный Котён]

Кстате, Арису в Lain - это вообще-то Алиса, Юрис в Last Exile - Юлия.

[MilinkA]

Константин Алукардович

По моему звучит солидно)

Из русских имен мне токо "Снежана" нравится(если конечно ето русское имя). По три человека везде с одинаковыми именами)) А в школе вобще многие имен друзей даж не знают, все друг друга по фамилии называют(причем коверкая ее).

[Darius]

Переложить японские имена на почву русского языка нереально по-моему, имя должно иметь какие-то корни в русском языке, в крайнем случае очень близких языках, латинский, греческий там. Русский и японский слишком далеки в этом смысле по-моему. Скажем женское имя Аки там естественно прозвучит как "осень", а для русского уха не прозвучит никак. Опять же, как такие имена склонять.

После японской фигуристки Кавагути, поменявшей гражданство, Юко - уже вполне нормальное русское имя, вроде Юли =)

А вот это навеяло, как из Эльфин Лид, Юка - по-моему очень звучит и склоняется хорошо)