Перейти к содержанию

Пипец


Рекомендуемые сообщения

  • 4 weeks later...

Узнал что гоблин перевел Пипец и посмотрел наконец. Лучшее что я смотрел за последнее время. Девочка-убийца самая няшная тян в кино на моей памяти. Лучшим моментом фильма считаю фразу негра-амбала:

На*** , я пошел за базукой.

Если честно, гоблинский перевод в некоторых местах оставил в недоумении, а именно Поджопник вместо пипец (kickass), и девочка убийца вместо Убивашки...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 months later...

Вообще в свое время пипец разочаровал меня и моих друзей. Мы, честно говоря, ожидали более безбашенного и нелогичного треша. Но треша не было. Ну и плюс юмор там был довольно таки несмешным. Шутки подавались медленно и уныло. Поэтому слив.

Приблизительно в одно время с пипцом показывали экранизацию комикса Скотт Пиллгримм против мира, который почему-то был обойден стороной очень многими. И как мне кажется Пилгримм значительно обошел пипца как по безбашенности и неожиданным поворотам, так и по качеству юмора. Ну а комикс Брайана О'Мейли вообще может тягаться с большинством японских сененов.

Звиняюсь за оффтоп.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 years later...

Пипец 2 оказался настолько же отвратителен, насколько хорош был первый.

Всю идею запороли и шедевр треша и угара стал обычной сопливой подростковой драмой.

Джим Керри вообще не тащит.

Ещё и озвучка цензурная.

Не надо так.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

не сказал бы, что прям отвратительно, но да.

Они всё запороли. К тому же непонятная ерунда с закосом на третью часть, хотя было очевидно, что её не будет.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...