Sankarea

[Skarabey]

Неожиданно для себя начал почитывать эту мангу. Уже дошёл до второго тома и... чёрт возьми, я начал читать её не зря!

Посему, благодарю Living FLCL за проделанную работу по переводу. А сейчас надо покинуть тему, ибо спойлеры наверняка здесь есть)))

И почему мне вспомнилась песня Voltaire - Dead Girls?))) Тем более что ГГ явно любят не только мёртвые девушки))

[Syomei]

Ricco88, Альвад, WaterMan, BlackMagic - пожалуйста!

BlackRaven, Skarabey - рады, что вам понравилось )

Лето - время для плавания и купальников.

Сегодняшние обновления:

Переведён бонус 6 тома.

Внесены правки в 18 главу.

_________________________________________________________

Можно долго оправдываться почему перевод так затянулся, но я просто обозначу основные причины:

1) Загруженность на работе.

2) Поломка компьютера, повлекшая ряд перенастроек программ.

3) Проблемы бюрократического характера.

Но нет худа без добра, уже вышел 6-той танкобон и теперь главы будут делаться с учётом сканов из него.

Для посетителей, заглядывающих только в наш раздел форума, в шапку темы добавлен перевод аниме.

Обсуждение самого сериала проходит в этой теме.

[Ricco88]

Спасибо.

[Альвад]

Спасибо.

[Syomei]

Пожалуйста, Ricco88 и Альвад.

Сегодняшнее обновление:

двадцать шестая глава: "Инстинкт... Зомби..."

_________________________________________________________

Чуть менее недели назад нашему проекту перевода "СанкаРеи" исполнилось 2 года.

Если в прошлом году можно было похвастаться, что переведено всё, что вышло, то в этот раз будет лишь обещание скоро всё нагнать.

К сожалению, в этом году у меня стало больше забот. Но, надеюсь, они скоро пройдут.

Правда, раз уж выпал случай, признаюсь, что, наверно, заниматься переводами мне всё-таки очень нравится.

[Koma-chan]

двадцать шестая глава: "Инстинкт. .. Зомби..."

Ура! Ура! Ура! Большущее спасибо! Забираем!

Чуть менее недели назад нашему проекту перевода "СанкаРеи" исполнилось 2 года.

И раз такое дело, то хотелось бы поздравить вас и пожелать больше творческих успехов и что бы все что задумано воплощалось в жизнь!

[Альвад]

Прода? Хотим, хотим! Огромное спасибо и с годовщиной!

[Демон]

2 года?! Воу! А кажется, что совсем недавно было... Поздравляю!

[Prohan]

Большое спасибо за новые главы. Как всегда, прекрасный перевод!

[Syomei]

BlackMagic, Альвад, Демон - спасибо за поздравления! )

Пожалуйста, Prohan. Спасибо за похвалу.

Сегодняшнее обновление:

двадцать седьмая глава: "К тем... Кого называют зомби..."