.Дзю. Опубликовано 17 августа, 2010 Автор Жалоба Share Опубликовано 17 августа, 2010 А я ещё подумал о том что жаль что песнюга то не на нашей мове... ну не по-русски в смысле. Всё таки игра то русскоязычных фанатов, а о чём поют не понятно) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Urban Needle Опубликовано 17 августа, 2010 Жалоба Share Опубликовано 17 августа, 2010 в среде русского дарквейва/синтипопа/готик метОла/и т.п можно найти что-нибудь. по-моему, их дофига развелось сейчас.)) да не суть. 1 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
.Дзю. Опубликовано 17 августа, 2010 Автор Жалоба Share Опубликовано 17 августа, 2010 Музыку же сами писали. причём тут русский метал?))) Я к тому что рас даже музон и песню свою записали, то былоб в кайф и на русском например адско замутить песнюгу про Еву, например) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Makina3X Опубликовано 17 августа, 2010 Жалоба Share Опубликовано 17 августа, 2010 Дзю, когда игру будут переводить на английский а так же башкриский, узбекский, китайский и японский это будет как дополнительный элемент пиара. типа мы тоже можем делать крутые VN, ничем не хуже ваших :D да и по-русски песня имхо бы не так звучала круто Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
.Дзю. Опубликовано 17 августа, 2010 Автор Жалоба Share Опубликовано 17 августа, 2010 Возможно и не так круто бы. Но прсото когда игру делают бриташки или янки они поют на своём языке, на котором нормальный человек ничего не может понять... но все тащятся, потому что "ну а что делать? они сделали, их право петь на родном языке!". А когда игру делают советские люди, то поют на чужом языке, на котором нормальный человек опять таки ничего не понимает. Почему? Либо потому что так принято в индустрии либо просто язык наш не достаточно хорош. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Shiroah Опубликовано 17 августа, 2010 Жалоба Share Опубликовано 17 августа, 2010 Я считаю, что это на совести автора. Напомню, что игра называется Deliberate Distortion: Synesthesia, то есть русским языком даже и не пахнет. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Александр... Опубликовано 17 августа, 2010 Жалоба Share Опубликовано 17 августа, 2010 Ролик шикарный конечно Даже не думал что такая игра есть... а на какой она платформе? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Makina3X Опубликовано 17 августа, 2010 Жалоба Share Опубликовано 17 августа, 2010 Даже не думал что такая игра есть... а на какой она платформе? лицоладонь Чувак, эта игра пока только разрабатывается. Грубо говоря, енешниками. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
.Дзю. Опубликовано 17 августа, 2010 Автор Жалоба Share Опубликовано 17 августа, 2010 а на какой она платформе? От "Рокстар Геймс", на движке ГТА Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Rosetau Опубликовано 17 августа, 2010 Жалоба Share Опубликовано 17 августа, 2010 Напомню, что игра называется Deliberate Distortion: Synesthesia, то есть русским языком даже и не пахнет. конкретно тут имеется определенная смысловая нагрузка. а насчет песни - ну да, вдруг и правда англы соблазнятся) сразу выбираемся на международную арену Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Рекомендуемые сообщения
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.