Denpa Teki na Kanojo

[Rosetau]

Когда ты сам себе король, не нужно задумываться о том, как к тебе относятся люди вокруг.

Когда ты сам себе король, ты в праве следовать своим правилам и идеалам. Тебя никто не сможет упрекнуть или осудить.

Но даже у самопровозглашенных королей могут появиться подданные.

Старшеклассник Дзюзава Дзю не мог такое представить и в страшном сне.

Случайная встреча с невысокой девушкой, которая вдруг назвалась его слугой, предопределила ход всех дальнейших событий.

Но для начала парню нужно понять, о чем она говорит.

Ведь она так похожа на пациента ближайшей психбольницы...

Ранобэ Катаямы Кентаро (автора Kurenai), выходящее с 2004 года и на данный момент имеющее экранизацией 2 овы с одноименным названием от студии Brain's Base.

Пока переведена только половинка первой главы - все что удалось найти. Если кто встречал кусок побольше, сообщите пожалуйста.

Перевод с английского: Rosetau

chapter1.rar

[Ricco88]

Большое спасибо за переводы.

Неожиданно, я даже и не думал что кто-то возьмется за перевод.  Аниме очень понравилось, мозг сносит.

Еще бы Куренай начали переводить, было бы вообще весело. 

(А лучше Бакемоногатори продолжили :) )

[Rosetau]

половинка пятой главы кизу уже имеется, закончу наверно в ближайшее время.

жалко блин денпы больше нет

[Rihat]

Недавно посмотрел аниме.... И оно мне снесло крышу, вытряхнуло мозг и прочно пустило корни в черепе....

Девушка просто улет! Этот шедевр закатал на двд и поставил на полку!!!

[secvensor]

"из немногим могла" на "из немногих могла"

Аниме есть оказывается.

[pauk90]

Разрешите поинтересоваться, как продвигается перевод (если не у нас, то вообще). Если много переведено кто-нибудь даст ссылочку для скачивания, ну или хотя бы направит в нужном направлении для поиска?

[Rosetau]

никто не переводит. ни мы ни англы

[Helio]

никто не переводит. ни мы ни англы

И это печально :-(