Амнезия Девушки из сумрака

[motrya]

у Симбо появился сильный соперник

скорее популизатор. понимать как пишется.

Т.е. по твоему Син (намеренно) копирует/порадирует Симбо?

[Rosetau]

motrya, не пародирует. все это похоже просто на дочернюю студию, которая смотрит на родителя и тупо повторяет все как делает папа. не вижу в этом особого смысла кроме очевидного минуса - скоро лично меня от такой режиссуры будет выворачивать. особенно после 26 серий нон-стопа исина х симбы. это смерть.

[motrya]

motrya, не пародирует. все это похоже просто на дочернюю студию, которая смотрит на родителя и тупо повторяет все как делает папа.

Но "папа" ведь неплохо делает, или ты не согласен? Да и "доця" тоже старается.

Вообще, нивижу ни одного минуса в чар.дизайне. Хоть убейте.

[Rosetau]

ни одного минуса в чар.дизайне.

очевидного минуса - скоро лично меня от такой режиссуры

зачем мне две студии, которые делают одно и то же? у белых людей это называется "коммерция" и "поставить на поток". добро пожаловать в машину, конвейер запущен, форд радуется, а мы поедаем похожие как две капли воды друг на друга сериалы.

[Syomei]

Вообще, нивижу ни одного минуса в чар.дизайне. Хоть убейте.

Смотрели мангу?

Если "да", и вы всё ещё не видите минусов - это особенность вашего восприятия, что нормально.

По крайней мере, ещё двое отписавшихся в этой теме, кажется, разделяют моё мнение.

Опять же, в отрыве от манги, аниме смотрится довольно неплохим "развлекаловом" с сиськами.

А вот по сравнению с мангой - пока что очень бледная тень её.

И по персонажам, и по сюжету.

_________________________________________________________

Rosetau

зачем мне две студии, которые делают одно и то же?

Потому что когда-то один ШАФТ каждый сезон делал аниме, а то и 2 аниме за сезон, а с "дочерней" студией всё не так подозрительно )

Хотя, признаюсь, уже и мне стиль ШАФТа понемногу стал надоедать, потому что в последнее время, после Мадоки, пошёл сильный уклон в фансервис.

[WaterMan]

4ая серия, 5:29: "нечто может явитЬся в школе летней ночью". Во-первых, опечатка (в сабах "ь" нет), во-вторых, мне кажется, либо "появиться", либо "в школу". Ну, второе уже опционально.

(Поздно спохватился - уже пятая серия появилась, но лишь сейчас выдалось время для просмотра 2 серий Амнезии и 1 серии Реи)

Ну, первые четыре серии всё же не так плохи, как мне показалось изначально. Хотя то, что они вырезали всех второстепенных персонажей и сюжет - это отнюдь не хорошо, но пока что выглядит не совсем и плохо. Посмотрим что будет в пятой. Если они таки не введут Юко, это уже будет безоговорочным фэйлом.

Анимация сериала неплохая, чар.дизы... может я и подзабыл мангу, но всё же: мне по вкусу. Довольно необычно на общем фоне смотрятся Юко с её внучатой племянницей - и это плюс. (А вот в Санкарее всё наоборот: хороший дизайн, но фэйл с анимацией; хотя в Амнезии эндинг фэйловый).

[Syomei]

Переведена пятая серия.

Спасибо Sitsumei за тестинг сабов и исправление некоторых опечаток.

_________________________________________________________

WaterMan

4ая серия, 5:29

Спасибо, исправлено, но время там 2:55.

Если они таки не введут Юко, это уже будет безоговорочным фэйлом.

Если вы о Кирисиме Юко - загляните под спойлер ниже.

_________________________________________________________

Серия снята такой известной личностью, как Набешин.

Анатомическая модель ярко напомнила о его "Семи обличьях Ямато Надесико".

К постановке серии вопросов нет. Сцена с Кирие в комнате страха поставлена отлично.

А теперь мнение "поклонника манги" (осторожно, спойлеры оттуда):

Слава тебе, Господи! Нисикава появилась! И не одна! Второстепенные персонажи! Ох, вау! Завтра снег выпадет...

А вот Кирисима не появилась (не было сюжетной основы - её же "проскочили") и "Красный человек" тоже не появился.

Господа, раскручивание пояса наедине - это идиотизм сценариста, особенно когда есть "некомата" и "человек-невидимка" из манги.

Эти бессмысленные фансервисные сцены не по манге - иногда просто ужас...

Местами в 5 серии анимация настолько кривая (заметно на стоп-кадрах), что имеющий художественное образование Sitsumei просто "выл" от того, как кривят бедных персонажей (К слову, он отметил, что Кирие всё-таки местами вышла очень мило).

Самое главное: серия снята по мотивам 19-20 глав манги. В 18 главе Ниия уже признался в любви Юко... Так здесь возникли логические нестыковки. Когда Кирие "наехала" на Ниию, сцена получилась куда менее сильной. Согласитесь, одно дело, когда Ниия признался Юко и поэтому Кирие так "дёргается" или когда это всё так "с бухты-барахты" и Ниия говорит "Я не знаю, как ответить на этот вопрос..."

Вывод который сделала Кирие из её видения тоже поменяли. Может, это единственное с чем я смог согласиться.

Итог:

Меня выбешивают абсолютно пустые изменения убивающие характер персонажей и сюжет.

Такое впечатление, что продюссеры узнав о том, что есть уже сериал о разгадывании тайн, как "Hyoka", тупо забили на эту состовляющую в Амнезии и начали клепать "пустой", но чем-то красивый сериал.

Надеюсь, лет так через пять Амнезию переснимет "материнский" ШАФТ в духе своих "Бакемоногатари" и я буду доволен. Или вообще другая студия, но чтобы было точно по манге. А это, спасибо, не надо.

Постараюсь угадать: финал сезона будет по мотивам глав 17-18 и признанием в любви закончат "первый сезон".

_________________________________________________________

5 серия - последняя переведённая "в онгоинге".

Дальнейшая возможная встреча с переводом - в конце июня.

Прошу прощение у всех тех, кто надеялся смотреть "в онгоинге" с нами, но такое издевательство над первоисточником - выше моих сил. Да и все вокруг (из нашей когорты переводчиков) просят меня перенаправить свои силы на мангу, чем на эту "подделку".

[motrya]

Мне все понраву. И стиль анимации, чар.дизайн, и оп и эд, и цветовая гамма, и музыка. Да и вообще, я Шафтовщину люблю. Ну а Амнезия - это Баке-/Нисе- от Силвер Линка.

Единственное чему они пока не научились у Шафта, так это рисовать красными линиями...

[Syomei]

Ну а Амнезия - это Баке-/Нисе- от Силвер Линка.

Скорее "Нисе" - по количеству фансервиса схоже. )

У меня ни одна работа ШАФТа/Сильвер линка меньше "8" не получала. Откровенным провалом считаю лишь "Танец на вампирском берегу". Но "Амнезия" - вторая "с конца".

С таким первоисточником можно было, обойдя парочку неточностей манги, создать шедевр (Тем более ранее в работах Онума Шна уже была Юко с химе-причёской), наняв художника, вроде Акио Ватанабе, на персонажей и хорошо адаптировать сценарий. Но вместо этого создали "просто фансервисное аниме в ШАФТ-стиле".

Думаю, если motr'ю так радует такой продукт, то от версии по оригиналу наверняка радость была бы вообще запредельной )

[Альвад]

Эх, в общем, согласен с Сёмеем. Хоть аниме и копирует некоторые фреймы манги довольно точно, но остальные кадры... Фансервис в аниме - первосортное УГ если сравнивать с тем, что было в оригинале. Надо было снимать сериал специально для трансляции на AT-X, а не SUN. Экранизация 19-20 глав пятой серией - вообще глупость несусветная; они, походу, решили забить на сюжет вообще. Кирие испугалась крысы... Убейте сценариста, он все равно не перерабатывает. Дизайн (про рисовку ничего говорить не буду) местами выправился.

Итого: минус фансервис, минус сюжет, плюс несостыковки из-за перестановки событий. Я это, конечно, досмотрю, но высокую оценку пусть не ждет (а МАЛ скажет, что я не люблю эччи и мистику... люблю, просто тут нет ни нормального эччи, ни нормальной мистики).

Откровенным провалом считаю лишь "Танец на вампирском берегу".

О, да! Манга вставляет, а за аниме мне МАЛ сказал, что я вампиров и эччи не люблю.