Украинский дубляж

[Pizz@]

П'нятненько, благодарю.

[Mr. Death]

Пожалуйста 

[Антисфирот]

ну что сказать---  извините уж моя глупость- в следущей части англ фраз нет -будет лучше

 

Да не боитесь, сударь) В оригинале англ произношение и интонации тоже далеко не шедевр) Я бы даже сказал, что ваш Кадзи мне понравился больше)

Изменено 7 января, 2013 пользователем Антисфирот

[Rowan]

впечатления неоднозначные:

с одной стороны дубляж радует и голос мари однозначно мне нравится.

с другой - не все переведено, или переведено правильно, как мне показалось.

песенка не скажу чтоб порадовала, но и не разочаровала.

наверное слишком много разных озвучек я слушал)

в любом случае ждем финалки! ;)

[Mr. Death]

А ваша команда переводом Евангелиона 3.0 будет заниматься? 

[Ray max]

, 

это вы к юа максу?

[Mr. Death]

, 

это вы к юа максу?

да

[Ray max]

, 

это вы к юа максу?

да

ну если 2 сделаем то и 3-трейлер на него давно готов

[Mr. Death]

Спасибо!