Лицензирование манги и фильмов

[ЕнЕ-Тян]

В этом месяце появились новости о лицензировании сразу двух продуктов по Евангелиону на территории России.

Во-первых, издательство Эксмо объявило о начале работ над мангой Neon Genesis Evangelion. Оформлением и переводом будет заниматься Истари Комикс. Сроки выхода пока неизвестны.

Во-вторых Реанимедия приобрела эксклюзивную лицензию (кинопрокат, DVD, Blu-Ray, телевизионные права) на Евангелион 2.22 и Евангелион 3.33. Сроки так же неизвестны.
Премьера третьего фильма в кино пройдет 2 мая на Всероссийском фестивале японской анимации в Воронеже.

Прочесть полностью...

[DupaVoz]

Опять будем ждать пиццот лет.

[Chrome Device]

Надеюсь, с мангой у Истари, будет быстрей чем у Садамото.

[ГЕНЕРАЛ]

когдато давно в 2003 году Mangaproject пытался пиратьть эту мангу выпустили даже вполне годного качества первый том

[Аюпа]

быстрей чем у Садамото.

ну финал они всяко быстрее чем он не выпустят

Я б почитал. кстати, в манге есть развороты, которые с экрана фиг воспримешь.

[Chrome Device]

Я б почитал. кстати, в манге есть развороты, которые с экрана фиг воспримешь.

 

 

 

Главная моя надежда, что там хороший перевод, с японского будет. Потому что наш(некоторые тома, ок), с английской лицензии, перевод в которой совершенно неадекватен, содержит кучу ошибок, в том числе фактических(та же Юй в еве-00), ну и то что Рэй и Синдзи друг друга по именам зовут и суффиксы заменены на принятые в англоговорящих странах обращения и это всё так и переводилось.. короче, я лично, собирать точно буду.