Японский язык

[Kamisar]

А где его найти,да ещё чтобы он русский знал?

[Neverhood]

Японский учить по аниме + учить лексику и грамматику = понимать и разговаривать на среднем уровне.

На себе проверил, с пониманием простого японского в аниме проблем нет + сказать чего-нибудь смогу, если надо...

Читать можно и со словарем, так что учить кандзи - дело последнее. А вот катакану и хирагану - обязательно. Кстати, хирагану мне почему-то выучить оказалось проще катаканы, которую до сих пор полностью не осилил -)

Проблемы возникают в двух местах - японские чаты, в которых надо читать кандзи быстро. И нецифровой текст, например на картинке. Там приходится иероглифы сначала узнавать, потом искать в словаре... Короче, верю, что все решает практика. Кандзи можно выучить, просто и тупо переводя тексты. Например, с пользой дела, попереводить мангу или книги.

[asuka-joy]

С картинок - да это муть, но обычно запоминаются ассоциативно по радикалам и так сказать впечатлению от их раположения. Гм, как-то не получается запоминать одновременно звучание и вид кандзей. Либо то, либо другое=) Но самое прикольное, что необязательно понимать всё: понял смысл - пошёл дальше, - исключая конечно художественную литературу...

Надо будет на каникулах конкретно взяться, подучить и сдать таки залпом все 4 уровНЯ норёку сикен.

[Kamisar]

А кто подскажет,мне знакомый говорил что через инет учат вроде,с репетитором...

[Neverhood]

Эммм. не слыхал я такого. Видимо придется тебе узнавать у знакомого -) заодно и нам расскажи.

Был у меня в руках диск Japaneese Platinum - прикольная вещь, хотя, скучноватая. Но как вариант - неплохая.

[Daito-san]

Подкинем мы вам интересную програмку для учёбы кан и канзей. Можете прямо так на мобильник загрузить или для ПК перекомпилировать.

http://www.getjar.com/products/5023/KatakanaRecall

Заметилось, что правда, хирагану легче запоминать, ибо учится она как правило первой, и возникает твёрдая ассоциация со значками, которая вступает в конфликт с катаканой. Хотя с обоими - заучили до 11-группы, а потом оно само дастся, ибо только варианты с "ь" и "ъ"

Кстати, а где можно достать тренер не по канзи, а по канзи-радикалам конкретно?

Изменено 22 июня, 2007 пользователем Daito-san

[dark_sun]

Народ подскажите откуда учить катакану и хирагану , ну и за компанию кандзи ? Есть свободное время и хотелось бы попробовать поучиться языку .

[zlos]

Учу 4 месяца, по Нечаевой. Каких-то особых проблем не встречаю. Хирагану читаю уже почти как русский/английский текст, катакану еще с усилиями. Думаю, что сотню кандзи знаю. Только зубрить надо и ежедневно заниматься.

[Aeka]

Знаете, когда еще нормально работал языковой центр МИРБИС при Плехановской академии (г. Москва ;)), я там как раз Японский и изучала. Мне очень понравилась непринужденная атмосфера, в которой мы там занимались: никто никого ни к чему не принуждал. Однако за 4 года из группы ушло или отсеялось только 3 или 4 человека...

Так вот, было у нас там несколько хохмачей, из-за которых стоило хотя бы раз в неделю прийти да поднять свое настроение (бывало, на работе зди-пюлину получишь, придешь, пару часиков посидишь - новый человек родился). Однажды один из хохмачей выдал: "Что вы нам всё про интонацию в срединных формах? В Японском не это главное! Там главное "сугу" с "массугу" не перепутать, а остальное само приложится".

Для справки: "сугу" - "сразу" (время), "массугу" - "прямо" (направление). Используются в комплексе, как способы ориентирования в пространстве (Что-то типа: "Массугу ни дзюппун гурай иттэ, сугу эки мимас" - Идя прямо примерно десять минут сразу увидите станцию).

АОТ: Японский язык - это песня. 30% успеха в этой песне - "ватаси ва". Остальное - как мясо на скелет. Только "задом наперед". :)

Regards.

[Aleks]

Господа, а никто не порекомендует какие-нибудь курсы/школы/частных преподавателей японского в столице нашей родины? Самый простой вариант - обучение на курсах при посольстве Японии в Москве, но простое не значит лучшее, хочется что бы выбор был. Заранее благодарю.

То Aeka:

Это случайно не тот центр в котором вы обучались:

http://www.mirbis.ru/rus/programmes/language/japanese/