Tokyo Ghoul / Токийский гуль

[SilentSnake1995]

Имя Аянами Рей записано комбинацией кандзи и катаканы. Имя Сузуи написано полностью в кандзи.

Киришима опять же записаны разными кандзи.

Ладно, признаю себя побежденным. Не знал про особенности написания имен на японском.   Раз такое дело, пойду займусь чем-нибудь полезным!

 

*Ушел добавлять новый опрос*

 

 

[Rock96]

Так. Для общего развития.

Тоука, Рёуко, Котару - за это надо карать. Тока, Рёко и Котаро. Видим "у" после "о" или "ё" в японском имени - берём и удаляём её. Это не "у", а удлинение гласного звука.

Киришима Ризэ, Хидэёси Нагачика - это что-то с чем-то, когда у человека нет выработанного мнения по системе Поливанова и транслитерации японских имён в целом.

[Dimend]

Ризэ

Кстати, там же получается по правилам транслитерации надо Писать Ридзэ, и совсем уж страшно выглядящее Судзуя Дзюдзо, так? 

[Rock96]

Кстати, там же получается по правилам транслитерации надо Писать Ридзэ, и совсем уж страшно выглядящее Судзуя Дзюдзо, так?

По Поливанову - да. Я больше комментировал жуткую помесь транслитераций и её использование.

[komrad13]

Ну мне первая половина больше понравилась, да много соплей и слёз, но с атмосерой как-то было лучше и был так неплохой налёт хорора. А потом всё скатилось в сёнин... Ещё одна проблема - "голубизны" тут больше, чем в ряде манг, к которым прилепили бирку "сёнин-ай" (Дети тьмы, Вассалорд).

[SilentSnake1995]

Тоука, Рёуко, Котару - за это надо карать. Тока, Рёко и Котаро. Видим "у" после "о" или "ё" в японском имени - берём и удаляём её. Это не "у", а удлинение гласного звука.

Киришима Ризэ, Хидэёси Нагачика - это что-то с чем-то, когда у человека нет выработанного мнения по системе Поливанова и транслитерации японских имён в целом.

 

Что смог - поправил. Извиняюсь за неграмотность. 

[SilentSnake1995]

"голубизны" тут больше, чем в ряде манг, к которым прилепили бирку "сёнин-ай"

 

Сэр, 111-ая глава с вами в корне не согласна. Под категорию "голубизна" тут подпадают только Нико и, возможно, Гурман. Всё.

[Dimend]

Гурман

не, он просто Извраяма. 

[SilentSnake1995]

он просто Извраяма

 

Он Ханамэн! 

[NickName]

Только что дочитал последнею главу основного цикла. Что могу сказать, хоть местами Канеки сильно раздражал, все таки оказался довольно интересным персонажем. Но больше всего захватил сюжет, который по крупицам к концу манги завертелся в такой водоворот взаимосвязанных событий, что наверное придется начать все читать заново, дабы распутать весь сюжетный клубок. Что очень порадовало - это то мастерство автора, с которым он преподносит как героев, так и злодеев, как чудовищ, так и гулей с людьми. Впервые за долгое время, мне было трудно разобраться за кого хочется болеть больше, чья смерть пройдет мимо, а чья отправит мангу в анхолд на пару дней. Ну что же, у меня впереди приквел и сиквел. Посмотрим что там есть еще интересного и вкусного.