[перевод с wiki EvaGeeks] Теория и анализ: Список распространённых заблуждений

[urberk]

Neon Genesis Evangelion - это религиозная пропаганда

Религиозный символизм NGE на самом деле не несёт в себе определённого религиозного смысла. По словам второго режиссёра Цурумаки Кадзуи:

"В Японии много сериалов про гигантских роботов, и мы хотели, чтобы наша история имела религиозную тему, которая бы помогла выделить среди остальных. Так как христианство - религия для Японии необычная, мы подумали, что её использование добавит загадочности. Никто из работавших над "Евой" не был христианином. В сериале нет никакого христианского подтекста, мы просто подумали, что визуальные символы этой религии выглядят круто. Если бы мы знали, что сериал станет распространяться на территории Соединённых Штатов и Европы, мы бы пересмотрели свой выбор".

Пример неверного понимания: "Однако, в конце сериала показано, что Ангелы являются неудачными попытками Сотворения (то есть, Библейского Сотворения), предшествовавшими человечеству". Можно заметить, что эссе, о котором идёт речь, написано довольно давно - в 2001 году, - и ранние неточные переводы сериала того времени могли поспособствовать дополнительной путанице ^{(ссылка ведёт на обзор-разбор за авторством некоего Чарльза Дьюэна, написанный на английском, и я, честно говоря, вообще этот абзац убрал бы, он не несёт особой нагрузки)}.

 

LCL значит "Link Connect Liquid"

Неизвестно, что на самом деле значит аббревиатура "LCL", но можно точно утверждать, что она не значит. Согласно буклету к специальному изданию Evangelion: Death and Rebirth, "широко распространённая идея о том, что L.C.L. является аббревиатурой от "Link Connected Liquid" ("Жидкость соединённых связей"), неверна". Нигде, однако, не сказано, что скрывается за этим сокращением. В "Хрониках Евангелиона" предполагается, что одна из L связана с Лилит. В манге же, однако, говорится о том, что LCL значит именно "Жидкость соединённых связей" ("Link Connect Liquid") - об этом написано в разделе "Досье" 2 главы 7 тома.

 

Первый Удар убил динозавров

Первый Удар никогда не показывался и не упоминался в сериале. Это привело некоторых фанатов к предположению о том, что, так как "Второй Удар" был вызван падением метеорита, следовательно, "Первый Удар" - это широко известное столкновение Земли с астероидом, произошедшее 65 миллионов лет назад и вызвавшее вымирание динозавров в конце мелового периода.

Однако, Первым Ударом (или "Гигантским Ударом") на самом деле именуется падение огромного сферического объекта (названного впоследствие "Чёрной Луной") на Землю примерно 4 миллиарда лет назад. В результате столкновения огромное количество обломков, включая каменистую поверхность Чёрной Луны, было выброшено на орбиту; через некоторое время они образовали спутник Земли - Луну. Об этом прямо говорится в "Конфиденциальной информации". Теория о падении метеорита же является запущенной в прессу дезинформацией, необходимой для того, чтобы скрыть истинную причину Второго Удара.

 

"Бароны Ада"

Практически с самого зарождения сообщества фанатов Евы существовал интернет-слух о том, что образ Евангелионов был основан на библейских существах, называемых "Баронами Ада". Однако, с этой теорией есть две проблемы.

Первая состоит в том, что в Библии и других иудеохристианских источниках "Бароны Ада" не упоминаются; обширные поиски этого термина выдали его связь только с Евой и играми серии Doom. Некоторые источники утверждают, что Бароны - то же самое, что и четыре всадника Апокалипсиса, однако описание Баронов не соответствует описанию всадников.

Другая проблема заключается в том, что мы точно знаем, что образ Евангелионов был основан на Они (что обычно переводится как "демон" или "людоед"; на самом же деле Они - это конкретный тип японского демона). В интервью, опубликованном в Aerial Magazine, Анно говорил: "В Японии существует монстр, называемый Они; у него два рога, торчащих из головы, и облик Евы основывается именно на нём. Я также хотел создать впечатление, что за "роботом-монстром" скрывается громадный человек, нежели действительно робот". В раннем скетче Евы за авторством Анно явно прослеживаются корни Они. Основываясь на этой предпосылке и советуясь с Анно в течение всей разработки дизайна, Ямасита Икуто разработал Ев (за исключением Евангелионов Массового Производства) такими, какими мы их знаем.

 

Дети, рождённые после Второго Удара, не имеют душ

Нелепая идея, используемая для объяснения падения рождаемости после Второго Удара и того факта, что только дети, рождённые после Второго Удара, могут синхронизироваться с Евангелионами. У этой теории нет никакой очевидной основы. В 20 серии Рицко прямо заявляет о том, что Синдзи, рождённый после Второго Удара, имеет душу.

 

Копьё Лонгиния - реально существующая священная реликвия (которая каким-то образом стала БОЛЬШОЙ)

Это утверждение - результат большой замороченности на религиозных отсылках NGE. Копьё было откопано в Антарктике вместе с Адамом, который был пронзён им. Согласно "Конфиденциальной информации", каждый Источник Жизни снабжается Копьём, которое имеет собственную волю и может остановить Семя, если оно решит действовать вне своей миссии. Таким образом, Копью Лонгиния миллиарды лет, оно не создано каким-то римским кузнецом, а Адам пронзён им не за какое-то непонятное преступление.

 

А.Т. Поле - реальный термин из психологии

С самых ранних дней анализа Neon Genesis Evangelion ходил слух, что А.Т. Поле - настоящий психологический термин, описывающий барьер, который отделяет больных аутизмом от окружающего их мира. Однако обширный поиск по психологическим онлайн-исследованиям и форумам на предмет использования этого термина без отсылок к NGE не дал никакого результата. Дальнейшие поиски также доказали, что термин "Абсолютный Страх" (или схожий с ним) не используется в академических кругах. Поэтому ложность данного слуха окончательно доказана.

 

Внутри Евы-00 находится душа Наоко

См. Теория и анализ: Душа Евы-00

 

Кто-то из тех, кого мы знаем, убил Кадзи

Многие из фанатов утверждали, что Кадзи застрелила Мисато, не имея практически (или вообще) никаких доказательств. С другой стороны, Хидеаки Анно говорил ^{[нет источника]}, что Кадзи был убит агентом, посланным "подразделением разведки Seele или Nerv", а не кем-то из знакомых зрителям персонажей. Фактически, Анно был настолько потрясён этим предположением ^{[нет источника]}, что в режиссёрской версии 21 серии он убрал выстрел, являющийся "доказательством" вины Мисато. В оригинальном сериале за сценой убийства Кадзи следовал кадр с дверью квартиры Мисато, на которой было её имя; этот кадр был также заменён в режиссёрской версии на кадр с изображением здания, в котором она жила.

 

Рей и Каору - настоящие альбиносы

У настоящих альбиносов не бывает голубых волос! Альбиносы не могут ходить под солнцем без особой защиты, иначе они получат сильный солнечный ожог; у большинства из них также очень плохое зрение. Зрение же Каору, напротив, кажется необыкновенно хорошим. Стоит также отметить, что цвет кожи Рицко лишь чуточку темнее, чем у Рей, хотя она явно не является альбиносом.

 

Тодзи потерял не только ногу, но и руку

Тодзи точно не имеет левой ноги, когда его показывают лежащим на больничной койке, но ничего нельзя со стопроцентной уверенностью утверждать насчёт его левой руки. Однако, обе руки Тодзи видны, когда его вытаскивают из контактной капсулы. В оригинальных раскадровках End of Evangelion также есть сцена, в которой Тодзи на инвалидной коляске играет с Кенске в баскетбол, и у него явно есть обе руки, что исключает возможность ампутации одной из его рук в госпитале.

 

В Magi находится мозг Наоко

(Или чей-то ещё мозг, если на то пошло). Источником этого заблуждения явилась сцена в 13 серии, где виден мозгоподобный объект, когда Magi были вскрыты Рицко. Но было явно сказано, что в Magi содержится только личность Акаги Наоко, разделённая на три аспекта - её личность как матери, как учёного и как женщины. Компьютеры также слишком велики, чтобы быть реальными мозгами человека.

 

В Magi находится душа Наоко

Это заблуждение, вероятно, возникло вследствие того факта, что у Евангелионов есть души. Также в End of Evangelion есть момент с "предательством" Каспара. Но машины не могут быть наделены душами.

 

Кил является вечным жидом

Это один из самых отвратительных мифов о Евангелионе. Существует древняя расистская легенда о том, что один иудей, мимо дома которого вели на распятие Иисуса, нёсшего свой крест, отказал ему и оттолкнул Христа, когда тот попросил позволения прислониться к стене его дома, чтобы отдохнуть, и за это был наказан проклятием бессмертия. Таким образом он стал "вечным жидом", который не мог заводить постоянных друзей или долго жить на одном месте - иначе люди заметили бы, что он не стареет. Теория заключается в том, что мотивом Кила для проведения Комплементации является её возможность дать ему умереть. Однако, есть минимум две проблемы касательно этого утверждения. Первая - в сериале нет абсолютно никаких намёков на такие мотивы Кила. Вторая - когда Кил появляется во флэшбеке 21 серии, он явно моложе, чем во время сериала, а, как уже отмечалось, вечный жид должен быть нестареющим. Эта теория является примером худшего типа гипотез.

 

Фабрика производства псевдопилотов - это Комната Гафа

Комната Гафа упоминается Рицко в 23 эпизоде, когда она, Мисато и Синдзи спускаются на фабрику производства клонов для псевдопилотов. Видимо, именно это упоминание заставляет людей полагать, что эти два понятия являются синонимами.

 

Копьём Лонгиния Адама проткнула Лилит

Идея "дуэля Семян" появилась на свет чтобы объяснить, почему одно из Семян Жизни оказалось пронзённым Копьём Лонгиния и помещено в анабиоз в то время, как другое без помех распространило жизнь на Земле. Общение Рей с Каору было интерпретировано так, будто бы они оба (Лилит и Адам) каким-то образом взаимодействовали друг с другом ранее. Эта идея была опровергнута файлами "Конфиденциальной информации", где было сказано, что каждое Семя отправлялось с отдельным Копьём, а Копьё Лилит было потеряно или уничтожено во время Первого Удара. Адам был помещён в анабиоз своим собственным Копьём, и именно оно было позже использовано для того, чтобы пронзить Лилит.

 

Сцены струнного квартета в Death происходят во время сериала

Это легко опровергнуть. И Аска, и Каору появляются в сценах со струнным квартетом, тогда как в реальности Аска находится в госпитале, накаченная успокоительными, во время появления Каору в сериале, и ещё остаётся там, когда тот умирает; они никогда не встречались друг с другом. Тема струнного квартета в Death служит для переключения фокуса с одного персонажа на другого, а также для сочетания с использованной музыкой - "Каноном в ре мажоре" Пахельбеля.

 

"Месть Анно"

Многие так или иначе верят, что End of Evangelion был местью Хидеаки Анно фанатам за отрицательные отзывы на окончание сериала.

Некоторые придерживаются этой идеи потому, что Анно жестоко убил всех главных героев. Однако, в мире аниме это не редкость - можно вспомнить сериал "Легендарный гигант Идеон" (Space Runaway Ideon, 伝説巨神イデオン) за авторством Ёсиюки Томино, в котором не только главные герои, но даже и дети были жестоко убиты. Несмотря на то, что "Идеон" мог быть одним из главных источников вдохновения Анно, End of Evangelion на самом деле был ближе к оригинальной запланированной концовке, чем концовка сериала ^{[нет источника]}. Некоторые кадры, использованные в последних сериях (трупы Мисато и Рицко), также доказывают, что даже до окончания сериала Анно планировал убить этих героев.

Некоторые разделяют точку зрения насчёт "мести" из-за некоторых сцен типа визита Синдзи в палату, где лежала Аска. Несмотря на неожиданность этого эпизода, особенно в сравнении с концом сериала, он выполняет свои задачи: во-первых, эта сцена показывает, что Синдзи упал на самое дно, а во-вторых, она используется в качестве отсылки далее в фильме, когда Аска говорит: "Идиот! Я знаю о твоих извращённых фантазиях обо мне. Сделай это снова, как обычно... Я даже постою и посмотрю".

Субъективным доводом в пользу теории о "мести" Анно является визуальный и сюжетный вынос мозга, занимающий бóльшую часть второй половины End of Evangelion. Таким же субъективным возражением может быть "а что насчёт конца сериала?" Если отвечать не субъективно, то всем известно, что в фильмах могут использоваться конфликтующие друг с другом мотивы ^{("clashing motifs" в оригинале, не придумал более адекватного перевода)}, нелинейное повествование и очень символические/непонятные образы, и End of Evangelion - не первый фильм, использующий сразу всё вышеперечисленное. Кроме того, вторая половина фильма очень хорошо демонстрирует хаос Комплементации и освобождения от тел - в частности, переживания Синдзи в течение этого события.

Наконец, некоторые утверждают, что явным доказательством "мести" Анно является частое мелькание кадров с угрозами смерти и письмами ненависти в конце эпизода с живыми съёмками во второй половине фильма. Этот слух начал распространяться, вероятно, из-за дорожки с комментариями на релизе End of Evangelion от Manga Entertainment, в которой Аманда Уайнн-Ли (продюсер английской версии фильма, озвучившая в нём также Рей и Юи) упоминает про письма ненависти в этом эпизоде ^{[нет источника]}. Так как они были переведены на английский, с уверенностью можно сказать, что большинство этих писем - это электронная почта, содержащая выражения привязанности к сериалу, похвалу, а также фразы одобрения и предвкушения фильма End of Evangelion. Только одно из этих электронных писем может расцениваться в качестве "письма ненависти" - в нём критикуется Death and Rebirth (а не конец сериала); а двумя возможными примерами, которые могут быть расценены как "угрозы смерти", являются граффити на стене за пределами студии Gainax (которое было нарисовано, возможно, религиозными фанатиками) и электронное письмо, в котором было написано "Анно, я тебя убью!!!", хотя в эпизоде крупным планом была показана только эта фраза на мониторе, вырванная из контекста. Всё это делает вышеупомянутое основание для данной теории довольно шатким, так как сам эпизод с живыми съёмками явно не использовался в качестве сообщения "вот почему я вам мщу" или чего-то подобного.

 

У Евангелионов Массового Производства нет душ

В 24 серии Каору говорит, что А.Т. Поле - это "свет души", что указывает на то, что для создания А.Т. Поля нужна душа. Это подтверждается и в сериале, и в полнометражных фильмах, а Евангелионы Массового Производства могут генерировать А.Т. Поля:

     Сигеру: "А.Т. Поля Серийных Ев входят в резонанс!"

Некоторые утверждают, что эти А.Т. Поля генерируются пилотами (псевдопилотами-Каору). Однако, Рицко говорит в 17 серии: "Это прототип псевдопилота. В него были загружены персональные данные Рей, но на самом деле невозможно оцифровать человеческий разум и душу. Это всего лишь подделка, имитация. Просто машина, которая эмулирует процесс мышления пилота". Это является доказательством того, что псевдопилоты не содержат настоящих душ. Следовательно, псевдопилот не может и генерировать А.Т. Поле.

 

Адам и Лилит были единым существом / Адам был рождён Лилит

Это заблуждение пошло из одной неправильно переведённой фразы Мисато, правильный перевод которой таков: "Люди были рождены от Лилит, которая является Семенем Жизни - таким же, как Адам". Данная фраза позволяет утверждать, что Адам и Лилит являются двумя равными существами.

 

Комплементация перед Третьим Ударом происходила только в голове Синдзи

Во время Комплементации перед Третьим Ударом Синдзи и Аска становятся свидетелями сцены из университетских дней Мисато, где та занимается сексом с Кадзи. Синдзи точно никогда не видел этого ранее, потому что он спрашивает: "Это Мисато? Она занимается... этим?", на что она отвечает: "Да, это тоже я... Слияние в сердца друг друга... Та я, которую Синдзи не знает". Если бы вся Комплементация перед Третьим Ударом происходила только у Синдзи в голове, он не мог бы знать таких вещей.

 

Аска не умирала

Аска и Ева-02 были убиты Евангелионами Массового Производства. Ужас Майи и Синдзи, как и искромсанная на части Ева-02, явно подтверждают это.

 

Слияние Аски-Рей-Мисато

Очень распространённое заблуждение родилось из последней сцены End of Evangelion с Аской и Синдзи на берегу. Рука Аски перевязана (как у Рей в 1 серии), и её глаза выглядят карими (как у Мисато). Это заставило некоторых людей предположить, что эта Аска представляет собой комбинацию из всех трёх девушек, являясь тем самым "девушкой мечты" Синдзи. Это нелепое предположение абсолютно неверно. Рука Аски перевязана из-за полученной ранее травмы в Еве-02 (когда реплика Копья Лонгиния разрезает надвое правую руку Евы-02). Глаза её всё ещё голубые, просто окрашены в тёмной из-за оттенков самого эпизода.

Перед окончанием Комплементации Рей говорит Синдзи: "Если ты захочешь, чтобы другие тоже существовали, барьеры сердца отделят всех ещё раз..." Каору также обращается к Синдзи: "Ничего, что А.Т. Поля снова причинят боль тебе и остальным?" Данные реплики указывают на то, что А.Т. Поля разделили всех друг от друга.

 

Сценарий Адама и Евы (или "Никто не вернулся")

Учитывая, что темы Книги Бытия появляются на протяжении всего Neon Genesis Evangelion, заключительная сцена End of Evangelion заставляет многих предположить, что Синдзи и Аска - это новые Адам и Ева, и они остались одни, чтобы вновь заселить мир. Но эта теория становится ложной, если мы поверим Рей и Юи, общающимися с Синдзи во время Комплементации. Рей заявляет: "Любой может вернуться в человеческую форму, если его сердце сможет создать собственный образ". Слова Юи подтверждают это: "Все живые существа имеют возможность вернуться к своей первоначальной форме... и желание жить".

 

Оригинал: https://wiki.evageeks.org/Theory_and_Analysis:List_of_Common_Misconceptions

Спойлер

{{cleanup}}

A tentative list. 

==NGE is religious propaganda==
The religious symbolism in NGE is actually not used in any sort of religiously meaningful fashion.  According to Evangelion Assistant Director [[Kazuya Tsurumaki]]:

''"There are a lot of giant robot shows in Japan, and we did want our story to have a religious theme to help distinguish us. Because Christianity is an uncommon religion in Japan we thought it would be mysterious. None of the staff who worked on Eva are Christians. There is no actual Christian meaning to the show, we just thought the visual symbols of Christianity look cool. If we had known the show would get distributed in the US and Europe we might have rethought that choice"'' 

An example of someone [http://www.eecs.harvard.edu/~cduan/writings/eva2.shtml getting it wrong]: "However, it is revealed at the end of the series that the Angels are actually failed attempts in the Creation (i.e., the Biblical Creation) that preceded mankind". You may notice how the essay in question is very old, written in 2001, so early inaccurate translations of the show may have contributed to the confusion.

==LCL means "Link Connect Liquid"==
[[Image:LCL.JPG|left|thumb|Manga saying LCL stands for Link Connect Liquid]]

It is unknown what the initials "LCL" stand for, but we do know what they '''don't''' mean. According to the Death and Rebirth theatrical program (special edition): 

''Incidentally, the widely circulated idea that L.C.L is the abbreviation of "Link Connected Liquid" is incorrect.'' 

Nowhere does it say what it does mean. [[Evangelion Chronicle]] suggests that one of the Ls stands for "Lilith".

In the [[Manga]], LCL is said to stand for Link Connect Liquid. It is written in the Dossier before the chapter starts.  

==First Impact killed the dinosaurs==
First Impact was never depicted or directly referred to on-screen. This has led several fans upon first glance to incorrectly assume that because the "Second Impact" was supposedly a meteorite collision, the "First Impact" was thus the more well known asteroid impact which caused the mass-extinction of the dinosaurs at the end of the Cretaceous period, 65 million years ago.  
[[Image:07 C080 textbook-overlay.jpg|thumb|A page from Shinji's textbook]]
However, First Impact (aka "Giant Impact") was actually the collision of a giant spherical object, designated the "Black Moon", into Earth approximately 4 billion years ago. As a result of the impact, huge amounts of debris, including the Black Moon's rocky exterior, were thrown into orbit, eventually coalescing into Earth's satellite, the Moon. This was made clear in the [[Classified Information (Translation)#The_Second_Angel|Classified Information]]. The "meteorite" theory in the above textbook page is a cover story, and is part of the effort to also blame [[Second Impact]] on a meteor.

=="Barons of Hell"==
Almost from the beginning of Eva fandom, there has been an internet rumor that the Evangelions are based upon Biblical entities called "The Barons of Hell".  There are two problems with this theory:

One is that there is no such thing as a "Baron of Hell" mentioned in the Bible or in any other Judeo-Christian source; extensive searches for the term have turned up only references to Eva and the ''Doom'' game.  Some sources claim that the Barons are the same thing as the "Four Horsemen of the Apocalypse", but the descriptions given to the Barons don't match up to the Horsemen.

The other problem is that we know exactly what the Evangelions '''are''' based upon.  Evas were fundamentally based upon the oni (commonly translated as “demon” or “ogre”, but actually a specific type of Japanese monster). Says [[Hideaki Anno|Anno]] himself (in an interview published in Aerial Magazine):

''There's a monster in Japan called the Oni; it has two horns sticking out of its head and the overall image of the Eva is based on that. I also wanted to give the impression that beneath this ‘robot monster’ image is not so much a robot, but a giant human.''

[[Image:Anno-eva-image-sketch.jpg|thumb|left|A very Oni-looking Evangelion sketch]]

An early [http://evageeks.org/FGP/Image:Anno-eva-image-sketch.jpg sketch Anno did of an Eva] clearly betrays their oni roots. Working from this basic premise, and corresponding with Anno along the way, [[Ikuto Yamashita]] developed the Evas as we know them (with the exception of EoE's “harpies”).

==Kids born after 2I are soulless==
A ridiculous idea used to explain the drop in birth rate after Second Impact, and why only kids born after Second Impact can synch with the Evangelions. This theory has no evidential basis whatsoever. Ritsuko explicitly states in Episode 20 that Shinji, born after Second Impact, has a soul.

==Spear of Longinus is the actual holy relic (that just somehow got BIG)==
This is a product of putting too much stock in NGE's religious references.  The Spear was actually excavated in Antarctica along with Adam, who was found impaled upon it.  According to the [[Classified Information (Translation)#The Spear of Longinus|Classified Information]], each [[Source of Life]] is accompanied by a Spear that has a will of its own and can immobilize a Seed for going against its mission.  Thus, the Spear of Longinus is billions of years old, not made by some Roman blacksmith, and impaled Adam for committing some unspecified offense.

==A.T. Field is a real-life psychology term==
Since the very earliest days of Evangelion analysis, there has been a rumor that A.T. Field is a genuine psychological term that describes the barrier that separates autism patients from the world around them. However, extensive searching of online Psychology researches and forums has failed to find any use of the term other than in reference to NGE. Further research by those in the field has proven that "Absolute Terror" or similar terminology is simply not recognized in academia. Therefore, this rumor is false and has been conclusively proven so.

Examples of typical lousy fan-pages propagating the rumor: [http://www.arune.com/eva/words.html 1] [http://www.nervarchives.com/glossary.atfield.php 2]

==Eva-00 has the soul of Naoko==
See: [[Eva-00's soul]].

==Someone we know killed Kaji==
Many fans have come to the conclusion that [[Misato Katsuragi|Misato]] shot Kaji, with little or no evidence to back it up.  On the other hand, series creator [[Hideaki Anno]] has stated on the record{{fact}} that Kaji was not shot by any named character, but by an agent sent by either "[[Seele]] or [[Nerv|Nerv's]] intelligence division."  In fact, Anno was so shocked by this notion{{fact}} that in the [[Director's Cut episodes|Director's cut]] of Episode 21, he removed a shot that had been cited as "evidence" of Misato's guilt.  As broadcast, the scene of Kaji being shot was followed by an establishing shot of the door to Misato's apartment with her name on it; this shot was replaced in the Director's cut by one of the outside of her apartment building.

==Rei and Kaworu are actual albinos==
Actual albinos don't have light blue hair! Albinos cannot walk outside without protection, otherwise they would suffer severe sunburn, and most have very poor eyesight. On the contrary, Kaworu's eyesight appears to be exceptional. It is worth noting that Ritsuko's complexion is only ''slightly'' darker than Rei's, although she's obviously not an albino.

==Toji not only loses his leg, but his arm as well==
While Toji's left leg is plainly missing when he's on the hospital bed, it is not possible to tell for certain if his left arm is as well. However, both Toji's arms are seen as he is being hauled out of the entry plug. The [[Resources:End of Evangelion Screenplays#Touji & Kensuke's farewell (Basketball Court)|original storyboards]] for ''The End of Evangelion'' also  contain a scene showing Toji playing wheelchair basketball with Kensuke, where he clearly has both arms, eliminating the possibility that one of his arms was amputated at the hospital.

==Naoko's Brain in Magi==

(Or any other brain for that matter.) This is due to the brain-like object Ritsuko reveals when she cuts into the Magi in episode 13. But it is clearly stated that the Magi are merely imprinted with the personality of Naoko Akagi - herself as a mother, scientist, and woman. The computers are also far too large to be actual human brains.

==Naoko's Soul in Magi==

Likely originated due to the fact that the Evas themselves have souls. There's also the issue of Caspar 'betraying' Ritsuko in End of Evangelion. But machines cannot be implanted with souls.

==Keel is the Wandering Jew==
This is one of the most obnoxious myths about Evangelion.  There is an old and racist story that claims that an onlooker at Christ's crucifixion spat upon him, and was punished by receiving the curse of immortality.{{fact}}  He thus became the "wandering Jew", never able to make permanent friends or stay in one place lest people notice his never-aging nature.  The theory is that Keel's motivation in bringing about Instrumentality is that it would at long last allow him to die.  There are at least two huge problems with this notion.  One is that there is '''absolutely nothing''' in the series to indicate that this is Keel's motivation.[[Image:Tank image 07a investigate.jpg|thumb|right|A visibly younger Keel in background with Gendo]]  The other is that when Keel appears in flashback in ep. 21, he is visibly younger than in the series' present, and as has been noted, the Wandering Jew is supposed to be ageless.  This theory is an example of the worst kind of speculation.<br><br>

==The Dummy Plug Plant is the Chamber of Guf==

The Chamber of Guf is mentioned by Ritsuko in episode 23 when she, Misato, and Shinji are down in the Dummy Plug Plant. This comment likely lead people to believe the two were synonymous. Look [[Guf|here]] for an explanation of Guf within NGE.

==Adam was impaled on the Spear of Longinus by Lilith==
The "Duel of the Seeds" idea was made up to explain why one Seed would be skewered by the Spear of Longinus and placed in suspended animation while the other would be free to spread life on Earth. The interaction between Rei and Kaworu was interpreted to mean that both of them (as Lilith and Adam respectively) had interacted previously. This idea was disproved when the Classified Information files revealed that each Seed was sent with its own Spear, and that Lilith's Spear was either lost or destroyed during First Impact. Adam was placed in suspended animation by its own Spear, which was used to impale Lilith later on.

==Death's string quartet scenes take place in the actual series timeline.==
This one is easily disproved.  Both Asuka and Kaworu appear in the String Quartet sequences.  In the actual series timeline, Asuka is in the hospital under heavy sedation when Kaworu arrives, and is still there when he gets squished; they never meet. The String Quartet motif serves to separate the different focuses in [[Evangelion: Death|Death]] as well as fitting together with the musical score that was used, Pachelbel's Canon in D major.

=="Anno's Revenge"==
Many are lead to believe, one way or another, that [[The End of Evangelion]] was Anno's revenge against the fans for the negative response received from the ending of the TV series. 

Some say it is because Anno brutally killed off all of the main characters; however, this isn't anything new in the world of anime. Most notably, Yoshiyuki Tomino's [[Space Runaway Ideon]], where not just all the main characters are killed off, even children are brutally massacred. Even though Ideon may be one of Anno's biggest inspirations for Evangelion, the End of Evangelion was closer to the planned ending to the TV series{{fact}}. Some of the footage used in the TV series ending (corpses of Misato and Ritsuko) indicates that, even before the TV series ended, Anno had planned on killing these characters.

Some say it is because of scenes such as Shinji visiting the sedated Asuka in her hospital room. Although slightly out-of-left-field compared to the ending of the TV series, this scene does serve its purposes. Most importantly, it shows that Shinji has hit the low of all lows, and secondly, it is used as a reference later in the movie when Asuka says "Idiot! I know about your jerk-off fantasies of me. Do it again like usual... I'll even stand here and watch."

A subjective argument for Anno's revenge is the cinematic and narrative mindfuck that takes up most of the 2nd half of End of Evangelion. A subjective retort could be, "What about the end of the TV series?". As far as a non-subjective response, films have been known to use clashing motifs, non-linear story telling, and highly symbolic/obscure imagery, and the End of Evangelion isn't the first to use all three. Also, from an interpretive standpoint, the 2nd half of the movie does very well in showing the chaos and disembodiment of [[Human Instrumentality Project|Instrumentality]], specifically, what Shinji was going through.

Finally, some argue that the smoking gun for Anno's revenge is the sequence of quickly flashing (about one per frame) [[End of Evangelion Death Threats|death threats/hate mail]] which can be seen at the end of the live action sequence in the second half of the movie. However this rumor was started, it was probably propagated by the Commentary track on the Manga Entertainment release of End of Evangelion, where Amanda Winn Lee gives a mention of hate mail during this sequence{{fact}}. Since these have been translated to English, the majority of the letters and emails are that of personal attachment to the show, praise, or encouragement/anticipation for the End of Evangelion movie. Only one of the emails can be considered 'hate mail', and it was criticizing Death and Rebirth (not the end of the TV series at all), and the only 2 possible instances that could be considered a 'death threat' was graffiti on the wall outside of Gainax's studio (which was hypothesized to be from religious fanatics) and an email that said "Anno, I'll kill you!!!", which was a close-up of only that message on a computer monitor and lacked any context whatsoever. This puts the smoking gun argument on very shaky ground, as the sequence clearly isn't used as a "This is why I'm taking revenge on you people" message, or anything along those lines.

==The Mass Production Evas have no souls==
In [[Episode 24]], Kaworu says that the [[A.T. Field]] is "The light of the soul", indicating that a soul is required to produce an A.T. Field. This is consistent all throughout the TV Series as well as in the movies, since the Mass Production Evangelions, in fact, do produce A.T. Fields:
:Shigeru: "The Eva series' A.T. Fields are resonating!"

Some say that it is the pilots (Kaworu dummy plugs) which produce the A.T. Field. However, Ritsuko in [[Episode 17]] says:
:"This is the dummy plug prototype.<br>Rei's personal data has been loaded into it,<br>but it's ''not really possible to digitize a human mind and soul''.<br>Ultimately, it's a fake, an imitation.<br>Just a machine that emulates a pilot's thinking process."
Indicating that there is no real soul in the dummy plugs. Therefore, it is impossible for the dummy plug to generate an A.T. Field.

==Adam and Lilith were once a single being / Adam was born from Lilith==
From a single mistranslated line. Misato's line should read, "Humans were born from Lilith, who is a Seed of Life just like Adam." This makes Adam and Lilith two equal beings.

==Pre-3I Instrumentality was all in Shinji's head==
During Pre-3I Instrumentality, Shinji and Asuka witness a scene from Misato's college days, where she is having sex with Kaji. Shinji clearly has never seen this before asking "This is Misato? She does... this?" in which she replies "Yes, this is also me... The melting into one another's hearts... The me that Shinji doesn't know." If the entire Pre-Third Impact Instrumentality was all in Shinji's head, there is no way he would know these things.

==Asuka didn't die==
Asuka and Eva-02 were killed by the harpies. Maya's and Shinji's horror and the mangled state of Eva-02 make it explicit. Since Asuka was suffering actual physical damage corresponding to the Eva's damage, there was no way Asuka could have survived the multiple Spear impacts or the subsequent mangling.

==The Asuka-Rei-Misato amalgamation==

This very common misconception was born due the last scene of End of Evangelion with Asuka and Shinji alone on the beach. Asuka's arm is bandaged (like Rei's in Episode 01) and her eyes appears to be brown (like Misato's). This lead some people to speculate that Asuka is really a combination of all three girls, and therefore Shinji's "dream girl". This ridiculous notion is absolutely false. The bandaged arm is due to her battle trauma in Eva-02 earlier in End of Evangelion (when a replica lance splits Eva-02's right arm completely). Her eyes are still blue, but merely tinted due to the hue of the scene.

Before Instrumentality was ended, Rei tells Shinji ''"If you wish once more for the existence of others, the barriers of the heart will separate everyone once more..."'' and Kaworu says ''"Is it okay for A.T. Fields to hurt you and others once more?"'', indicating that the A.T. Fields have separated everyone from each other.

==The Adam & Eve Scenario (or, Nobody Else is Coming Back)==

Considering that themes of Genesis pop up all over NGE, the final scene of End of Evangelion leads many to assume that Shinji and Asuka are the new Adam and Eve and are left alone to re-populate the world. But this theory is false if we are to believe Rei and Yui when, during the dissolution of Instrumentality, Rei states, "Anyone can return to human form as long as they can imagine themselves in their own heart.", and then Yui says, "All living things have the ability to return to their original form... and the heart to go on living."

[[Category:Theory and Analysis]]

 

Изменено 17 мая, 2018 пользователем urberk

[urberk]

Оставил пометки на утверждения с отсутствующими источниками с оригинальной вики на всякий случай.

[Daniel5555]

Великолепно, спасибо большое!

[Аюпа]

А у термина "бароны ада" есть какой-то официальный перевод на русский - "князья" или "архонты" там? Потому что "барон" - это западноевропейская феодальная система и в русской библейской терминологии такое представить в принципе невозможно.

[urberk]

3 часа назад, Аюпа сказал:

А у термина "бароны ада" есть какой-то официальный перевод на русский - "князья" или "архонты" там? Потому что "барон" - это западноевропейская феодальная система и в русской библейской терминологии такое представить в принципе невозможно.

 

Судя по всему, нет. Так как в библии этих ребят вообще не встречается, перевёл так, как они именуются в англоязычном сегменте - да и к тому же, я предполагаю, что только в англоязычном сегменте они и упоминались.

Вариант с "князьями" мне, кстати, нравится :) Но логичнее кажется оставить "баронов" как раз из-за (предполагаемого) англоязычного их появления.

[Minamoto Michi]

8 часов назад, Аюпа сказал:

А у термина "бароны ада" есть какой-то официальный перевод на русский - "князья" или "архонты" там? Потому что "барон" - это западноевропейская феодальная система и в русской библейской терминологии такое представить в принципе невозможно.

Прежде всего, это строго определенный персонаж из Doom. :)

 

С точностью всё сложно (как-никак Ад - воплощение хаоса, в том числе).

Поддерживаю точку зрения этого докладчика: оккультисты городили иерархии в меру фантазий своего времени и окружения.

http://myfhology.info/monsters/demons/demon-ierarhiya.html

Цитата

популярных гримуарах 16-17 столетия, таких как "Grand Grimoire" и "Grimorium Verum", владыками Ада названы Люцифер (император), Вельзевул (князь) и Астарот (великий герцог), которым подчинены 6 высокопоставленных духов и множество более мелких. 

В других книгах могут упоминаться не три, а четыре верховных иерарха Тьмы, соответствующие четырем сторонам света; к трем вышеперечисленным добавляется то Велиал, то Левиафан, то Молох. 

П.Бинсфельд, демонолог 16 столетия выделил семь, по его мнению, главных демонов, соответствующих семи смертным грехам: Люцифер ассоциируется у него с гордостью, Маммона со скупостью, Асмодей командует похотью, Сатана - гневом, Вельзевул соотносится с чревоугодием, Левиафан - с завистью, Бельфегор - с ленью. 

 

В поздней каббале десять архидьяволов соответствуют десяти злым сефиротам (темным силам), среди них Сатана, Вельзевул, Люцифер, Астарот, Асмодей, Бельфегор, Ваал, Адрамелех, Лилит и Наамах. 

Иоганн Виер в "De Praestigius Daemonum" попытался нарисовать полную картину Адской империи, приписав каждому демону соответствующий чин или должность. Верховным правителем Ада у него выступает Вельзевул, среди высших князей - Эврином, Плутон, Молох и др. 

 

Знаменитый магический трактат "Lemegeton" (16 в.) перечисляет 72-х главенствующих демонов, подчиняющихся четырем императорам сторон света (Амаймону, Корсону, Зиминару и Гаапу). В соответствии с феодальным строем того времени, демоны носят титулы королей, герцогов, графов, маркизов и губернаторов, однако о подчиненности менее значимых более значимым ничего не сказано. 

ИМХО, пусть остаются баронами: это же перевод.

 

И опять же имхо, прообразом были "падшие" из книги Еноха : https://eva-not-end.com/Portal/topic/15386-вселенная-или-lore-евангелион-обобщение/?do=findComment&amp;comment=758959