Neon Genesis Evangelion: Ikari Shinji Ikusei Keikaku

[Le-sang]

Глава 31, страница 24:

Вместо "Икари" опять написали "Икарии".

 

P.s. На сайте livingflcl у глав 30 и 31 почему-то указан одинаковый размер архива [39.02Mb], но это не так.

Изменено 31 марта, 2021 пользователем Le-sang

[Сапфира]

В конце 32-ой главы наконец-то появилась  Кирисима Мана. 

Надеюсь, что ей уделят намного больше времени, чем Каору, который вечно куда-то исчезает из сюжета...

 

В оглавлении я видела ещё две экстры.

Вы их будете переводить? Или всё, на этом с пятым томом вы закончили? 

[Демон]

20 часов назад, Сапфира сказал:

В конце 32-ой главы наконец-то появилась  Кирисима Мана. 

Надеюсь, что ей уделят намного больше времени, чем Каору, который вечно куда-то исчезает из сюжета...

 

В оглавлении я видела ещё две экстры.

Вы их будете переводить? Или всё, на этом с пятым томом вы закончили? 

В планах Экстры выложить на этой неделе.

[Демон]

В 31.03.2021 в 15:05, Le-sang сказал:

Глава 31, страница 24:

Вместо "Икари" опять написали "Икарии".

Да блин, как оно пролазеет из раза в раз)) Спасибо за наводки.

[baheman5928]

В 07.04.2021 в 00:10, Демон сказал:

В планах Экстры выложить на этой неделе.

Но это только планы

[Демон]

"Всё идёт по плану..." 

[Сапфира]

Спасибо за быстрый перевод!

 

А почему первый пост давно не обновляется? Неужели у топик-стартеров тоже забрали возможность редактировать свои старые комментарии?

[Le-sang]

Я тоже соскучился!

 

Глава 33, страница 27:

Спойлер

В предложении "я хотела поговорить твоём отце" был явно пропущен предлог "о".

 

Глава 33, страница 33:

 

Спойлер

 

"Мы просим твоей помощи по мере развития событий".

Конкретно в данном случае эта фраза звучит несколько странно, и на вашем месте я бы лучше заменил её на "мы ещё попросим твоей помощи..." или что-то в этом роде.

 

 

[Демон]

В 26.04.2021 в 21:15, Сапфира сказал:

Спасибо за быстрый перевод!

 

А почему первый пост давно не обновляется? Неужели у топик-стартеров тоже забрали возможность редактировать свои старые комментарии?

Нет, ничего не отняли, в смысле прав. Это мой раздел, я тут творю что хочу))

Обновил топик.

 

Le-sang, спасибо. Принял во внимание.

[Le-sang]

Глава 34, страница 6:

Спойлер

 

Если бы школьникам официально разрешалось спать на занятиях, то команда Мисато "всем вставать!" имела бы смысл.

Ну а здесь следовало написать "всем встать!" и никак иначе.

 

 

Ну и с праздниками вас!