Neon Genesis Evangelion: Ikari Shinji Ikusei Keikaku

[Le-sang]

Тоже не в теме, куда пропала возможность редактировать (дополнять) свои старые комментарии, поэтому написал новый пост.

 

Глава 38, страница 9:

Спойлер

Вместо "отключили электропитание" вы написали "отклюли электропитание".

 

[Сапфира]

19 часов назад, Le-sang сказал:

"отклюли электропитание".

 

Ну, какие технологии, такие и инструкции... 

А если серьёзно, то я слегка разочарована, что Мана оказалась такой же сюжетной мебелью, как и Каору.

 

Но всё равно спасибо за новый том! Не забывайте хотя бы раз в месяц обновлять первый пост.

[Le-sang]

Глава 39, страница 9:

Спойлер

Вместо "привезли" вы написали "приевезли".

 

[IONIN]

в конце 40гл была пропущена страница, сверьтесь с анлейтом

[Демон]

В 19.06.2021 в 00:45, IONIN сказал:

в конце 40гл была пропущена страница, сверьтесь с анлейтом

Спасибо! Исправил.

[Сапфира]

Не могу с ливинга скачать 43 главу: "404 File Not Found".

[Le-sang]

Глава 43, страница 17:

Спойлер

Вместо "идеально" там написано "идеалено".

Полагаю, что на этом сюжет седьмого тома завершён.

Теперь ждём две экстры!

[Сапфира]

А теперь 43 глава вообще пропала с сайта (точнее, ссылка на неё).

Очень надеюсь, что это произошло случайно.

Изменено 24 июля, 2021 пользователем Сапфира

[Le-sang]

Глава 44, страница 5:

 

Спойлер

Вместо "экстра глава" там написано "экста глава".

 

Глава 44, страница 6:

 

Спойлер

Ну, там вообще перепутан номер выложенной главы.

 

Глава 44, страница 29:

 

Спойлер

"Из-за физических упражнения я вся горю" .

Тут явно кое-где стоит исправить окончание.

 

P.s. Думаю, что перед открытием нового тома, стоило сначала хорошенько отдохнуть (на дворе лето всё-таки!) и окончить предыдущий, но тут уж переводчикам виднее...

[IONIN]

Le-sang      это да не хватает второй экстры в 7 томе