Fate/Stay Night и Fate/Zero

[Мота]

Не ожидай многого.

Мне уже умудрились малость проспойлерить...

Эмм... Оригинал почитать?

Как переведут на русский или как моя ленивая задница таки обучится сносному английскому, так сразу :)

[chernob]

http://www.diary.ru/~Fragarach/p30352070.htm?oam#more1 Полный перевод на русский.

[Мота]

http://www.diary.ru/~Fragarach/p30352070.htm?oam#more1 Полный перевод на русский.

о_О

спасибо большое :)

[Альвад]

Итак, они провели фикс 11 серии. Качаем - сравниваем.

[Rosetau]

романтик гена

кири Х ири

[motrya]

В каком порядке это лучше всего усваивать, товарищи?

Т.е. нужен список того как лучше смотреть/читать/играть в "Fate/Stay Night".

А то давеча почмотрел "Unlimited Blade Works" и "Fate/Prototype", и совсем запутался.

Надо четкий список, по пунктам, чтобы сюжет понять.

А то пока что сериал, что фильм, что ОВА, все одно - бессвязный бред.

[Альвад]

Сериал, затем мувик. А лучше (если позволяет знание английского) играй в оригинал и ничего не смотри.

Прототип - это рассказ сценариста, на основе которого потом он сделал ФСН. По нему снято 12-тиминутное видео, которое только показывает как оно могло бы быть в виде аниме.

[chernob]

нужен список того как лучше смотреть/читать/ играть в "Fate/Stay Night".

Можно просто прочитать сначала Ф/СН, потом ФЗ и, если сильно понравилось, Атараксию(до сих пор недопереведена). Это наилучший в плане усвоения информации вариант.

Если же читать лень, то начинать надо с Ф/СН(средненькая экранизация самого унылого рута игры) и продолжать ФЗ(приквел, очень хорошая штука, но содержит ряд спойлеров в отношении Ф/СН). К мувику лучше вообще не притрагиваться. Но тогда знакомство с Фейтом будет очень неполным.

Fate/Prototype

Что-то вроде длинного трейлера того, каким исходно был Фейт. Можно сказать, никак не относится к ФСН.

Unlimited Blade Works

Паршивый мувик, представляющий какой-то интерес только если читал соответствующий рут в новелле. Нечитавшие не поймут практически ничего.

чтобы сюжет понять.

Тогда только читать. Третий(да и второй если по-хорошему-мувик УБВ стыдно экранизацией называть) рут новеллы так и не экранизированы, но содержат много интересного, что полностью отсутствует в экранизациях.

[motrya]

Мувик - бред.

Сериал - бред.

ОВА - бред.

Я вопрос задал про то как это все связать в цельную картину, понятную для восприятия нормальным человеческим мозгом.

Как я понял, сериал - это одна сюжетная ветка фейта, а мувик - инная. Верно?

Сколько их там еще?

В каком порядке играть VN: http://vndb.org/v11 - их же дофига. Непонятки.

[Альвад]

Ответил тут пока Лэнц не набежал.