Girlfriend Of Steel

[Rosetau]

насколько я помню движок у этих игр одинаковый, а значит распаковщик должен подойти и к первой игре. ты пробовал и не вышло?

[nbh]

Да, он подходит ко всему... Ко всему кроме русских субтитров. :asuka_cry:

[nbh]

Перегнал таки субтитры из GOS в GOS:SE. + Перевёл бóльшую часть меню.

Теперь бы ещё дополнительные сцены перевести. Жаль, что я японским не владею.

[Rosetau]

возможно, после окончания работ над гос2 удастся японистами перевести недостающие диалоги в гос се.

[DupaVoz]

Если я не ошибаюсь, переводчики же уже свободны. Там их только разве что для консультаций дёргать.

[BlackRaven]

Вопрос.

Скачал вторую часть, прошел - море восторгов. Что порадовало - оригинальная музыка.

Решил глянуть первую часть, раз уж такое дело. А там музыка в midi файлах. Можно ли сделать финт ушами и закинуть туда осты в mp3 или wav?

[X-Reiless]

BlackRaven, закинуть можно, но работать не будет.

[BlackRaven]

BlackRaven, закинуть можно, но работать не будет.

А песня в титрах, она вшита в титры или отдельно лежит? Она-то не мидишная.

[X-Reiless]

Движок игры умеет проигрывать звуки в wav.

Проблема в том, что проигрывание именно midi-файлов прописано в скриптах игры. Не думаю, что тебе захочется перелопачивать ~50 файлов, заменяя вызовы функций проигрывания midi на wav.

[Tanatos]

Ну что? Затухла тема с русификацией GOS:SE? Или можно подождать?