Перейти к содержанию

К.Г.Ж.


J

Рекомендуемые сообщения

Трудности перевод однако.

Никогда не испытывать такой трудность. Если ник транслитерирован в подписи.

ДИрти ЖЕ.

Это-то понятно. А нет ли тут скрытого смысла?, вот что я всегда хотел спросить.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А нет ли тут скрытого смысла?

Devil's 1st Railgun †enshi.

Как бэ аббривиатура.

Изначально вообще название игры и переделанное под свои нужны ввиде ника.

А поскольку в игре это произносилось как Дирт, то и тут соответственно. Я вообще ппо анлийское Dirt-Грязь узнало только где-то через год после присвоение себе данного ника. Зато он у меня почти пять лет.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Меня вообще раздражают, когда говорят Дёрт и переводят как грязь.

Но больше раздражает то, что много до каго это не доходит, и они продолжают троллить меня грязью.

Я ещё я что-то делаю много ошибок....

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я просто уже привыкла. В чатах то не сижу, но на Беоне примерно так же, да и просто если буде медленно писать, во мне начнёт бурлить чувства морального неудовлетворения этой грешной писанины^^

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я ещё я что-то делаю много ошибок....

А вы попробуйте писать с чувством, с толком, с расстановкой))

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А я так и пишу, просто слишком быстро^^

Тогда можно использовать "Ворд", открываете перед тем как что-нибудь написать, а как напишите, кидаете текст туда, потом копируете и уже обработанную версию отправляете на форум, очень удобно и без ошибок) проверенная техника))

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Nazgul unpinned this тема
  • Pizz@ pinned this тема

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...