Перейти к содержанию

К.Г.Ж.


J

Рекомендуемые сообщения

Лингвистика за 300. Кем надо быть что бы перевести Рей-тян, как Лучик?

Лингвистика over 9000... :asuka_megalol: "Тогда пилотировать Еву будет Лучик" Как то так(первый раз у Синдзи :asuka_biggrin: ) :rei_suki: ... вообще надо пересмотреть заново, а то начинаю забывать :asuka_cry:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Та они переведут как-нибудь поизвращённее.

Такое как раз в их стиле.

Простой пример:

Юкливуд Хеллсайс из "Зомби десуки" была переименована в Косаду.

Хеллсайс = Адская коса = Коса Ада = Косада

Да и "-тян" они уменьшително-ласкательными заменяют...

Shine... Shine, shine, shine! :asuka_biggrin:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Доброго вечера суток ледям и джентльменам. Расскажу вам сегодня душещипательную историю.

Где-то в степях приморского края поперек дороги уронили трубу. Труба оказалась длинная, метров 500 длинной. Уронили они ее очень удачно, с одной стороны сопки непролазные, с другой степи непроездные. КАК они умудрились это сделать я не представляю. Оттаскивали ее целый час двумя экскаваторами.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Nazgul unpinned this тема
  • Pizz@ pinned this тема

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...