Оборваны Крылья, Вырвано Сердце.

[Saito]

Благодарю, рад что понятно и понравилось

[Saito]

Джон Леннон "Working class hero"

Это перевод, но лутше вопринимайте, как вольное излложение на русский.

Со дня рожденья, тебе дают понять-

Ты слишком мал, что б тебя замечать,

Твоя боль растёт, ты хочешь кричать,

Герой рабочего класса. Ты, хочешь им быть?

Над тобой издеваются, дома и в школе.

Ты шут, если глуп, коль умён - ты отстоен.

Не такой как они? Значит жить не достоин.

Герой рабочего класса. Ты хочешь им быть?

Твоё детство-пытка, но вот ты вырос,

Тебя наставляют-«главное- карьерный рост»

Ты не можешь расти, полный страхов и слёз.

Герой рабочего класса. Ты хочешь им быть?

Ты живёшь, растёшь, и понимаешь-

Широко улыбайся, когда убиваешь,

И в этой системе не проиграешь.

Герой рабочего класса. Ты хочешь им быть?

За мной иди. Пройди мой путь.

[Alex-Polix]

А почему ты не пишешь на русском?

[Saito]

на русском тоже пишу, вот например стих вверху на русском

[Saito]

Вот вчера написал, прошу, оценивайте

Я был с тобой вдвоём. В мечтах,

Тебя я целовал, и нёс в руках.

И кажется, Вот мимо ты пройдешь,

Скажу, «Привет! Меня ты ждёшь?

Твои глаза, твоя улыбка,.. Боже!

Теперь я знаю – жизни, Ты дороже

Я прочитать тебе стихи свои хочу»

Но всё что я могу сказать «Люблю»

И вот я понимаю - для меня,

Твой облик, ярче солнечного дня.

И сердце рвётся прямо из груди:

«Нет! Стой! Прошу, не уходи

Ты расскажи, в стране, какой была

Одна? Или любовь свою нашла?

Ты ключи к сердцу подскажи». Стою

И всё что я могу сказать-«Люблю».

[Alex-Polix]

Идеально. Моя растрогана))))))),

p.s. Как я понимаю посвятил Аянами? Вроде прямо не говорится, но чувствуется...

[Saito]

в принципе, ..........да

[pen2]

Когда прочитал в "Ты смотришь слишком Евы если.." про стихи о Рей, мне казалось это смешно, но сейчас стало ясно, что это трогательно и красиво.

[Saito]

Благодарю,..... мне действительно приятно что вам нравится

В общем, что то меня вчера понесло,.........

Из цыкла "Прошлое, или, Какая

гавняная

у меня жизнь" ,......

не любящим сопли, не смотреть

***

Я не боюсь уж, не чего,

И гром потерь, и меч судьбы,

Не смогут отобрать того,

Чего не может быть.

И ни страшусь потерь,

Ни боли, ни изгнанья,

Во мне закрыта дверь,

Для счастья и страданья.

***

Всё в этой жизни проходит.

Проходит и снег, и цветы.

Закат- это день на исходе.

Меня покидаешь и ты…

***

О, если б ты тогда сказала,

Слова, что так хотел услышать.

Я не позволил бы судьбе,

Нас разлучить. Но я не слышал

Изменено 25 мая, 2008 пользователем JUNO SATO

[Saito]

Аэропорт

Ну, вот и на исходе лето.

Ты с сумочкой, а я с газетой,

Стоим и жмём, друг-другу руки

В предверьи горестной разлуки.

Тогда сказал тебе: «Ну что же,

Нам небо больше не поможет»

Но нет, не буду больше слёзы лить!

Но нет, я не скажу тебе «Прощай»!

Хоть знаю, твой отлёт не отменить.

Но не хочу сказать «Гуд бай»

Но я сказал тебе «Прощай,

Прошу, писать не забывай»

Я заглянув тебе в глаза,

Хочу сказать, но мне нельзя.

И я махну тебе рукой,

И улетишь ты далеко.

Но нет, я не хочу сказать «Прощай».

Нет, мне другая больше не нужна.

Нет, во владенья птичьих стай,

Ты отправляться не должна.

Ну, во и наисходе лето,

И бьются капли о газету,

Но туч на небе нет,

То слёз солёный след.