X-Reiless Опубликовано 23 сентября, 2008 Жалоба Share Опубликовано 23 сентября, 2008 Ага, Рицуко на Рицко, Кенсуке на Кенске, Фуюцуки на Фуюцки. Хорошо хоть Аску перестали Асукой называть Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
langley Опубликовано 23 сентября, 2008 Автор Жалоба Share Опубликовано 23 сентября, 2008 Вообще кончайте тут оффтоп, а то тему закрою. Работа победителя и внекокурсная от X-Reiless'a опубликованы. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
rambalac Опубликовано 19 октября, 2008 Жалоба Share Опубликовано 19 октября, 2008 Потому что есть ヂ - дзи, и есть ジ - джи. Звучат они по-разному.Можно вообще Щинзи писать, и это тоже не будет неправильно. Звучат они совершенно одинаково. По умолчанию все пишут ジ. Что доказывает простой эксперимент, одному японцу даётся листок с ヂ с просьбой прочитать другому японцу, другой японец не задумываясь пишет ジ. Хотя некоторый спрашивают какую писать. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
X-Reiless Опубликовано 30 октября, 2008 Жалоба Share Опубликовано 30 октября, 2008 Да, ты прав, я ошибся, ジ и ヂ действительно звучат одинаково. Утешает, что хоть в nihon-shiki romaji они пишутся по-разному Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Рекомендуемые сообщения
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.