Откуда Ангелы?

[Rosetau]

Каору на луне что делать тогда?

а монолиты сил там просто так появлялись что ли? или кого нам считать родителями каору то?

[Mitea]

Каору на луне что делать тогда?

Тоже самое, что и в любом другом месте - прятаться от лилим, ожидая своего часа.

[Артеслав]

Какие переводчики? Аниматоры не нашли. Или вы кадры с ANGEL ни разу не встречали.

Лучше поищи это слово, написанное по-японски. Может из-за этих кадров и перевели нам как "ангелы" Для меня загадка почему ANGELS написали, может это лучше звучит чем APOSTOLS. Но по мне так "Апостол" звучит круче :heh:

[Ханако Сейсин]

Они говорят "сито", а пишут "Angel".

Тут есть три варианта:

1) они сначала придумали гвоорить "сито", а потом писать "Angel", так как так а)короче б)красише в)понтовее г)пафоснее е)другое

2) они сначала придумали "Angel", потом не поленились узнать, что с греческого оно переводится как "посланник" и безо всяких небес, и решили перевести, как они посчитали правильным - "сито"

3) они решили выпендриться, или просто плохо учили английкий (как с Children, Wepon, Doguma и пр.)

[Rоzеvir]

Лучше поищи это слово, написанное по-японски. Может из-за этих кадров и перевели нам как "ангелы"

Было бы нелогично переводить что-то вроде "11-ый апостол" синхронно с кадром где написано "11-th ANGEL".

[Mirex]

а монолиты сил там просто так появлялись что ли? или кого нам считать родителями каору то?

Не ответил на вопрос.

[pauk90]

а монолиты сил там просто так появлялись что ли? или кого нам считать родителями каору то?

Если нам не изменяет память то это всего лишь галограммы.(2015 года на дворе не ужели они не научились галограммы на луну посылать).

По поводу того что ЯКОБЫ SEELE скрывает что база ангелов на луне - бред. Вообще то они и создали НЕРВ для борьбы с ангелами и постоянно это твердят сами. Зачем им тогда скрывать ангелов??

[Ханако Сейсин]

Я и американскую и японскую смотрел, везде angel по-английски написано

А Ангелы могли взяться откуда угодно, но вроде как, кроме как из космоса - неоткуда (точнее оттуда прилетели Ч и Б луны, а из Б луны, наверно, и ангелы с Адамом вылезли).

[Артеслав]

Нету. Там вообще на тактических экранах ничего на японском нету, все на английском идет. Хотя, титры вот на японском. У тебя иначе?

у меня так же. О том и говорю))

[Rosetau]

 ! 
Предупреждение:
последнее китайское - ангелы после шестого по версии ребилда обсуждаются веткой выше.
кто еще будет о них спорить - увидит у себя процент, отличный от нуля