DupaVoz Опубликовано 17 июня, 2011 Жалоба Share Опубликовано 17 июня, 2011 Ноу меня в голове только одни Ракетные двигатели ... Из:Омск Да-да, мы понимаем. Спасибо за поддержку. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
JWars Опубликовано 23 июня, 2011 Жалоба Share Опубликовано 23 июня, 2011 Все-таки взялся за перевод : пока что только картинки ( но уже кое что) Но столкнулся с проблемой: Толи я неправильно использую программу либо она вообще не не работает у меня Если можете дайте точную инструкцию как запаковывать файл в формат .lb5 и .idx Буду благодарен! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
X-Reiless Опубликовано 24 июня, 2011 Жалоба Share Опубликовано 24 июня, 2011 JWars, все картинки уже переведены. Перевод текста тоже готов. Если есть желание, можешь помочь с редактированием текста. Пиши мне в личку. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
regulator Опубликовано 31 июля, 2011 Жалоба Share Опубликовано 31 июля, 2011 работа по переводу походу заглохла навсегда Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Nighteg Опубликовано 31 июля, 2011 Жалоба Share Опубликовано 31 июля, 2011 работа по переводу походу заглохла навсегда Навсегда - это когда в теме будет сообщение от команды что им надоело и они сворачивают проект. Люди эти любят свое дело и за это не получают денег. Если эти люди ещё работают 5-2 и наконец-то взяли долгожданный отпуск, это означает что они вернутся отдохнувшими. И сначала прочитают тебя. Считаю что нашей целью как потребителей, чтобы эта любовь у них не угасла. К примеру так: YAY! YAY! ПЕРЕВОД! КРУТО! РОССИЯ ВПЕРЕД! *ФАНФАРЫ* *ЗАЛП ТАНКОВ* *МАРШ НА КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ* :asuka_crazy: Раз взялись, значит сделают. И все что остается нам - ждать(или присоединяться к проекту). Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
regulator Опубликовано 31 июля, 2011 Жалоба Share Опубликовано 31 июля, 2011 по моему слишком оптимистично)) проект с 2008 года стартовал а может еще раньше. а сейчас на дворе 2011 с половиной. с течением времени энтузиазм и любовь гаснет, тем более с течением такого длительного времени.. такая развязка будет и с проектом овучки, если тоже затягивать раз проект не подает признаки жизни, предлагаю заняться им после нашей озвучки 2.22, благо времени уделю достаточно, текст уже готов осталось только отредактировать если верить вышележащему коменту. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Rosetau Опубликовано 31 июля, 2011 Жалоба Share Опубликовано 31 июля, 2011 проект с 2008 года стартовал а может еще раньше. а сейчас на дворе 2011 с половиной. уж как народ любит тайп-муно-новеллы, а игру 2004 года переводят до сих пор. тут тонкостей намного больше чем тебе кажется. и команда работает, за что им большое спасибо. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
regulator Опубликовано 31 июля, 2011 Жалоба Share Опубликовано 31 июля, 2011 7 лет тонкостей не оправдывают проделанной работы над любой игрой по моему. да и забавно будет публиковать: "на протяжении 7 лет непревзойденные мастера перевода японского языка и укрощения тонкостей перевода, мужественно преодолевающие седину и идущие годы жизни наконец достигли запыленного и обвисшей паутиной финишу! мы благодарим всех тех кто выжил и не плакал над проектом в темные ночи в подушку и с удовольствием будем играть в игру". как то так я бы еще трейлер зафигачил в стиле голивуда было бы прикольно)))) 1 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
spbsobr Опубликовано 31 июля, 2011 Жалоба Share Опубликовано 31 июля, 2011 Предлагаю прикрыть этот оффтоп, потому что реально обидно за работу свою и других, с кем мы делаем этот перевод. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
JWars Опубликовано 31 июля, 2011 Жалоба Share Опубликовано 31 июля, 2011 Народ мы сейчас занимаемся редактированием текста я конечно этим заниматься не мог почти месяц ( Лежал в больнице) Сейчас начну дальше заниматься Ждите Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Рекомендуемые сообщения
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.