EvangelionT Опубликовано 5 декабря, 2005 Жалоба Share Опубликовано 5 декабря, 2005 (изменено) Дааа... И есть-ли у ког-нить текст песни Yoko Takahashi - Zankoku na Tenshi no Teize Тоже оч надо..... Изменено 5 декабря, 2005 пользователем EvangelionT Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
langley Опубликовано 5 декабря, 2005 Жалоба Share Опубликовано 5 декабря, 2005 Ан та бака?! Что-то в последнее время частенько мне приходится пускать в ход это выражение. Ох уж мне эти дэнкосэ 2-А класса.... Глаза разуй слегка, а? К этому форуму, между прочим, прилагается отличный сайт, на котором есть раздел "музыка". http://www.evangelion-not-end.org.ru/Text_Zankoku.htm Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Константин Eva-00 Опубликовано 5 декабря, 2005 Жалоба Share Опубликовано 5 декабря, 2005 Никто не знает где можно достать акорды или ноты, да хоть что нибуть по "Fly me to the moon"???? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
EvangelionT Опубликовано 7 декабря, 2005 Жалоба Share Опубликовано 7 декабря, 2005 Ан та бака?! Что-то в последнее время частенько мне приходится пускать в ход это выражение. Ох уж мне эти дэнкосэ 2-А класса.... Глаза разуй слегка, а? К этому форуму, между прочим, прилагается отличный сайт, на котором есть раздел "музыка". http://www.evangelion-not-end.org.ru/Text_Zankoku.htm <{POST_SNAPBACK}> Да блин... Ты там сама была? Я лично не умею читать квадратики... А ты? Мне нужен нормальный текст а не эта хрень.... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
VRN_EHOT Опубликовано 7 декабря, 2005 Жалоба Share Опубликовано 7 декабря, 2005 Тебе нужен нормальный браузер а не та хрень, через которую ты лупишся на мою небритую аватару))) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
EvangelionT Опубликовано 7 декабря, 2005 Жалоба Share Опубликовано 7 декабря, 2005 Тебе нужен нормальный браузер а не та хрень, через которую ты лупишся на мою небритую аватару))) <{POST_SNAPBACK}> Да у меня вроде норм браузер... Пока не жаловался... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
VRN_EHOT Опубликовано 7 декабря, 2005 Жалоба Share Опубликовано 7 декабря, 2005 Ну и какой, либо IE или Opera. Пользуйся FireFox, сам им пользуюсь и не жалею, он первым делом текст грузит, такчто с моей маленькой скоростью, обычно оформление не успевает загрузится, как я уже пару постов прочитал. Да и твои проблемы с квадратиками решить должен. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
langley Опубликовано 7 декабря, 2005 Жалоба Share Опубликовано 7 декабря, 2005 Тебе нужен нормальный браузер а не та хрень, через которую ты лупишся на мою небритую аватару))) <{POST_SNAPBACK}> ... und das ist korrect. Я бы не стала тебе давать ссылку на квадратики, ja? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Константин Eva-00 Опубликовано 7 декабря, 2005 Жалоба Share Опубликовано 7 декабря, 2005 какие нах квадратики. НА! 残酷な天使のテーゼ 残酷な天使のように Zankoku na tenshi no you ni Like a cruel angel 少年、よ神話になれ Shounen yo shinwa ni nare Young boy, Become a legend. 青い風が今 Aoi kaze ga ima A blue wind is now 胸のドアを叩いても Mune no doa wo tataite mo knocking at the door to your heart, and yet 私だけをただ見つめて Watashi dake wo tada mitsumete you are merely looking at me 微笑んでるあなた Hohoenderu anata and smiling. そっと触れるもの Sotto fureru mono Something gently touching 求めることに夢中で Motomeru koto ni muchuu de you're so intent on seeking it out, 運命さえまだ知らない Unmei sae mada shiranai but your innocent eyes cannot いたいけな瞳 Itaike na hitomi see your fate. だけどいつか気付くでしょう Dakedo itsuka kizuku deshou But someday I think you'll find out その背中には Sono senaka ni wa that what's on your back はるか未来目指すための Haruka mirai mezasu tame no are wings that are for 羽根があること Hane ga aru koto heading for the far-off future. 残酷な天使のテーゼ Zankoku na tenshi no thesis The cruel angel's thesis 窓辺からやがて飛び立つ Madobe kara yagate tobitatsu will go out from a window soon, ほとばしる熱いパトスで Hotobashiru atsui Pathos de with surging, hot pathos, 思い出を裏切るなら Omoide wo uragiru nara if you betray your memories. この宇宙(そら)を抱いて輝く Kono sora wo daite kagayaku holding up the sky and shining, 少年、よ神話になれ Shounen yo shinwa ni nare young boy, become a legend! Оставшаяся часть песни текста песни будет опубликована скоро... а вообще постараюсь найти лучший перевод, этот что-то мне не нравится. А вот текст английской версии... Перевод выполнен компанией ADV films и звучит в английской версии сериала. Like an angel that has no sense of mercy... Rise, young boy, to the heavens like a legend... Cold winds, as blue as the sea. Tear open the door to your heart, I see... But unknowing you seem, just staring at me... Standing there smiling serenely. Desperate, for something to touch... A moment of kindness like that in a dream... Your innocent eyes, have yet no idea... Of the path your destiny will follow... But someday you'll become aware of... Everything that you've got behind you... Your wings are for seeking out a new... Future that only you can search for. The cruel angel's thesis bleeds through a portal like your pulsing blood. If you should betray the chapel of your memories Cruel angel's thesis enters... ...through the window of your soul So, boy, stand tall and embrace the fire of the legend. Embracing the universe like a blazing star! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
VRN_EHOT Опубликовано 7 декабря, 2005 Жалоба Share Опубликовано 7 декабря, 2005 Чето вы загнались. Парниша наверно имел в виду такую гадасть как у меня не IE была, вместо нормальных букв невиданные символы. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Рекомендуемые сообщения
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.