Игра Clue Evangelion Edition

[.Дзю.]

вот такая вещь например. текста не так много... можно сё делать быстро, если не валять дурака например)

Есть добровольцы?

Игра Clue Evangelion Edition..rar

[Calter]

У меня почему-то недостаточно прав для скачивания... С английского - я бы перевел.

[.Дзю.]

за правами надо стучаться или тут отписываться)

выдал права) Посмотри что да как....

[Calter]

На текст мне хватит пары часов, но с фотошопом я не в дружбе

[Mооny]

Глянуть можно? Может, смогу чем помочь.

[Gabriel]

Перевод элементарен, но раз уж за него взялись..

Попробовал пофотошопить. Два варианта - либо закрасить все английские надписи и получится убожество, либо ретушировать фон, плавно стирая надпись, и это убъет тучу времени и неизвестно что вообще получится.

[Mооny]

Я попробую с ретушью. Уже начал кое-что делать... Не профи конечно, но попарюсь.

[.Дзю.]

Муни, у тебя должны быть права на просмотр и так. Работает всё?

Закрасить если нада найдём кто сможет, тут не должно быть проблем вообще, элементарное дело... для тех кто умеет конечно

[asuka-joy]

На игровом поле есть симметричные элементы, зеркалим и вставляем, впрочем это очевидно.

А вместо того, чтобы восстанавливать изображения на мелких фишках, проще найти их оригиналы или заменить на свои.

Вот например для N2 бомбы:

[Calter]

Перевел правила. Замечания приветствуются.