Rammstein

[Лонгиний]

Не замечал, правда) Ну когда-то Du Hast конечно казался жестью Хотя несколько треков, ранее писал, какие, нравятся.

[Koma-chan]

Longiniy ну как бы по нынешним стандартам то они и не тяжёлые, но всё же)

[Slav]

Елки-палки, уже 4 песни нового альбома можно послушать до выхода этого самого альбома. Страх и ужос

Так они их по две-три и пишут, затем "презентуют"... Пуси и рамлёйд вышли вместе, сразу с клипом, потом, вроде как, Wiener Blut и Waidmanns Heil должны выйти, тоже с клипом...

ну как бы по нынешним стандартам то они и не тяжёлые,

А они разве когда ни будь были тяжелыми? Не замечал.

[Koma-chan]

А они разве когда ни будь были тяжелыми? Не замечал.

Ну тут уж каждому свое как говорится.

[Revenant31]

Так они их по две-три и пишут, затем "презентуют"

Ну, не знаю как вы, а я не буду больше уменьшать удовольствие от нового альбома. Ладно там песни с сингла - тоже альбом, как-никак, но на Liebe ist fur Alle da я, пожалуй, пока остановлюсь.

А они разве когда ни будь были тяжелыми?

Rammstein играют тяжёлую музыку, тут я не спорю. Но их "тяжесть" выделяется на фоне других, скажем, NDH групп (Stahlhammer и проч.), ничего подобного больше никто не играет. Их музыка... ну наверное воспринимается лучше, я не знаю как точнее сказать. С одной стороны - они, несомненно тяжёлые, с другой - вроде бы и не очень =).

[Revenant31]

Rammlied

Wer wartet mit Besonnenheit

Der wird belohnt zur rechten Zeit

Nun das Warten hat ein Ende

Leiht euer Ohr an der Legende

Rammstein

Manche führen manche folgen

Herz und Seele Hand in Hand

Vorwärts vorwärts bleib nicht stehen

Sinn und Form bekommt verstandt

Wenn die Freude traurig macht

Keine Sterne in der Nacht

Bist du einsam und allein

Wir sind hier schalte ein

Rammstein

Manche führen manche folgen

Böse Miene gutes Spiel

Fressen und gefressen werden

Wir nehmen wenig geben viel

Wenn ihr keinen Antwort wisst

Richtig ist was Recht ich ist

Bist du traurig und allein

Wir sind zurück schalte ein

Rammstein

Ein Weg

Ein Ziel

Ein Motiv

Rammstein

Ein Richtung

Ein Gefühl

Aus Fleisch und Blut

Ein Kollektiv

Wer wartet mit Besonnenheit

Der wird belohnt zur rechten Zeit

Nun das Warten hat ein Ende

Leiht euer Ohr an der Legende

Rammstein

Раммпесня

Кто спокойно ждёт,

К тому награда вовремя придёт,

Теперь конец всем ожиданьям,

Послушайте одно преданье.

Rammstein!

Кто-то ведет, кто-то следует,

Сердце и душа — друг с другом.

Вперед, вперед, не стой на месте.

Чувства и образ обретают смысл.

Когда радость огорчает,

Ни одной звезды в ночи,

Ты один и одинок,

Теперь мы здесь — врубай!

Rammstein!

Кто-то ведет, кто-то следует,

Злая мина — хорошая игра,

Пожирающие и сжираемые,

Мы берем мало, много даем,

Если вы не знаете ответа,

Правильно то, что правильно.

Ты опечален и одинок,

Мы вернулись — врубай!

Rammstein!

Один путь!

Одна цель!

Один мотив!

Rammstein!

Один курс!

Одно чутье!

Из плоти и крови!

Один коллектив!

Кто спокойно ждёт,

К тому награда вовремя придёт,

Теперь конец всем ожиданьям,

Послушайте одну легенду.

Rammstein!

[Dampier]

Да, РАммштайн это вещь, но увы альбомы, следующие за Sonne радуют не так сильно, но и в них есть хорошие вещи.

А Pussy это да, ржач ))) Du hast ein pussy, ich habe dickaah

[trampler]

могли бы и ремикс намутить-

Du.. Du hast.. Du hast ein pussy!! +)

[Revenant31]

Он эти строчки не на английском разве поёт? You have a pussy, I have a dick. So, what's the problem? Let's do it quick! Ведь так же поётся?

[Slav]

Pussy

Too big, too small

Size does matter after all

Zu groß zu klein

Er konnte etwas größer sein

Mercedes-Benz und Autobahn

Alleine in das Ausland fahren

Reise reise Fahr vergnügen

Ich will nur Spaß mich nicht verlieben

Just a little bit

Just a little bitch

You've got a pussy

I have a dick

So what's the problem

Let's do it quick

So take me now before it's too late

Life's too short, so I can't wait

Take me now oh don't you see

I can't get laid in Germany

Too short too tall

Doesn't matter one size fits all

Zu groß zu klein

Der Schlagbaum sollte oben sein

Schönes Fraulein lüst auf mehr

Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr

Schnaps im Kopf du holde Braut

Steck Bratwurst in dein Sauerkraut

Just a little bit

Be my little bitch

You've got a pussy

I have a dick

So what's the problem

Let's do it quick

So take me now before it's too late

Life's too short, so I can't wait

Take me now oh don't you see

I can't get laid in Germany

Перевод:

--------

3.14зда

Слишком большой, слишком маленький,

Размер всё же имеет значение.

Слишком большой, слишком маленький.

Он мог бы быть немного больше.

Мерседес-Бенц и автострада,

Один еду за границу.

Путешествия, путешествия, еду веселиться,

Хочу лишь удовольствий, без любви.

Еще немного...

Просто маленькая сучка!

У тебя есть пи*да,

У меня есть х*й.

Так в чем проблема?

Давай сделаем это быстро.

Так возьми меня сейчас, пока не поздно.

Жизнь коротка, я не могу ждать.

Возьми меня сейчас, ах ты не знаешь,

Я не могу [Die Zensur]ся в Германии.

Слишком короткий, слишком длинный,

Для всех нет одного размера.

Слишком большой, слишком маленький,

Шлагбаум должен быть поднят.

Прекрасная девушка, хотите больше?

Блицкриг с ружьями из плоти,

Водка в голове, ты — милая невеста,

Вставляю жареную колбаску в твою квашеную капусту.

Еще чуть-чуть...

Будь моей маленькой сучкой!

У тебя есть пи*да,

У меня есть х*й.

Так в чем проблема?

Давай сделаем это быстро.

Так возьми меня сейчас, пока не поздно.

Жизнь коротка, я не могу ждать.

Возьми меня сейчас, ах ты не знаешь,

Я не могу [Die Zensur]ся в Германии.

Текст и перевод, если кому интересно. Хотя там все и так понятно... А вот клип жжот- последний раз так ржал над Keine Lust'ом!