Информация о Rebuild of Evangelion 3.0

[DupaVoz]

Неплохо-неплохо.

Молодцы, чо, блокбастеры денег всегда нормально зарабатывают.

[Sora Deus]

1,1 миллиарда йен

не плохо, он снова побьет все рекордььі

[Pizz@]

Есть информация о том, сколько собрали предыдущие ребилды?

[Rosetau]

, истаро чтото такое говорил что первый - 20, второй - 40. непонятно только в японии или по миру.

[istaro]

ну вот в моем же посте вся информация по сборам, включая 1.0 и 2.0. кто переведет - мармеладка.

[nbh]

◆11月17日

动员人数：44万3408名

票房收入：6亿4848万3550円

А что тут особо понимать-то.

Очевидно, что первая строчка - дата, вторая - количество посмотревших, третья - сборы. Только вот 円 - это иена или юань (текст-то ведь на китайском)? Хотя, скорее всего иена, поскольку беглый просмотр не дал подобного знака для юаня.

Счёт ведётся десятками тысяч, следовательно общий результат за два дня: 11亿3100万4600円 = 1 131 004 600. Так что всё верно ты написал.

1.11 - 2 млрд, 2.22 - 4 млрд. (поскольку 亿 означает сто миллионов)

Изменено 20 ноября, 2012 пользователем nbh

[Teppop]

Может я не в теме Но всёж напишу Где можно полную на японском найти или хотяб на Инглише?!

[Mitea]

Там. Ага, только скрипт, без видео.

[Rosetau]

@otakuru сообщает

Сотрудники лаборатории космических систем Токийского городского университета одобряют первые 6 минут «Евангелиона 3.0» http://www.sd.tmu.ac.jp/ssl/discussion_q.html

сотрудникам очень нравится как ведет себя ева аски в космосе.

я же говорил, гайнакс офигенны в космических деталях и делают их с любовью)

[Мота]

теперь я понимаю, почему у японцев так плохо с развитием космоса... :)