Bakemonogatari Series

[Rosetau]

Knuckles, положа руку на сердце - это так важно?) в оригинале кажется с дефисами. но мимо меня ее имя уже стороной как то проходит, особенно после железнокровного теплокровного хладнокровного вампира.

[Knuckles]

Тут же в 7:

Словно мучишь котенка.

извините что-то сообщения не редактируются, поэтому новое написал

[Rosetau]

Knuckles, тогда можно попросить тебя, если ты все равно ищешь ошибки, собрать их в один файл а потом мне все прислать? мы будем благодарны.

[Knuckles]

Rosetau, хорошо!

[Saibara Mina]

...Я...просто...оставлю...это...здесь...

[Ricco88]

Большое спасибо за перевод.

[Rosetau]

Mark_Diamond, большое спасибо, отличная глава.

теперь вся надежда на англов.

[ashas]

А будете переводить остальные части?

[Rosetau]

перевода на английский остальных нет

[Saibara Mina]

Если вопрос про Bakemonogatari, то лично мне влом его переводить, ведь аниме вряд ли сильно отличается...

Это ж не Tsukihime, где ВН и аниме просто небо и земля

Ну а если англы начнут Nisemonogatari, то я бы взялся с английского переводить:)